ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Маиа 21. Молитва святым благоверным князе́м Константину и ча́дом его Михаилу и Феодору, Му́ромским чудотворцем. Из акафиста

↑ Fait partie de: Молитвы читаемые на молебнах← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ô brave guerrier et commandant choisi du Roi céleste Christ, conquérant le charme de l'idolâtrie par la puissance du Saint-Esprit et illuminant la ville de Mourom par le saint Baptême, saint noble prince Constantin ! En nous approchant avec diligence de la race plus honnête de vos reliques multi-guérissantes, nous vous prions avec des larmes, vous demandant de nous accepter par votre intercession auprès de Dieu pour la rémission des péchés. Levez-vous, Saint, comme ayant de l'audace envers la Sainte Trinité, et faites bouger avec vous dans la prière vos deux branches, le bienheureux prince Michel, qui vous obéit jusqu'à la mort et comme un doux agneau immolé pour le Christ, et le bienheureux prince Théodore, fanatique de piété. Avec vos prières, demandez à notre grand souverain le plus pieux et autocratique, l'empereur Nicolas Alexandrovitch de toute la Russie, et à toute la maison régnante, la paix, la santé, la longévité, la victoire et la conquête contre l'ennemi.

Toujours avec des larmes, nous prions humblement : gardez cette ville bénie, indemne, que vous avez aimée et libérée du travail des démons : gardez ce monastère, et ceux qui y vivent et travaillent, indemnes de tous les pièges et flèches des démons. Accordez, saints, à la ville régnante, à cette ville, à cette grande ville et à ce grand pays, une vie paisible et sereine et une abondance de fruits terrestres. Sur la mer, en naviguant et en voyage, et envers ceux qui recourent avec foi à la race de vos reliques, vous serez des dirigeants sûrs : des méchants, accordez la libération, un retour paisible et joyeux dans leurs foyers par vos prières, afin que tous ceux qui recourent avec foi à la race guérisseuse de vos reliques reçoivent la guérison de leur âme et de leur corps, vous glorifient, nos intercesseurs, glorifiant le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.