ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Маиа 19. Молитва преподобному Корнилию Палеостровскому. Из службы преподобному

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ó, ctihodný otec Cornelius, veľký Boží služobník a rýchly zástupca v ťažkostiach! Nezabudnite, ako ste sľúbili, navštíviť nás, svoje deti: hoci ste od nás odišli telom, v duchu zostávate s nami. Modlíme sa k tebe, ó, ctihodný: buď príhovorom za nás hriešnikov u Pána Ježiša Krista a Jeho Najčistejšej Matky, našej Pani Theotokos, aby sme sa zbavili hladu, skazy, zbabelosti, povodní, ohňa a meča, invázie cudzincov a súrodeneckého boja, náhlej smrti a všetkých viditeľných i neviditeľných nepriateľov. Ó ctihodný otec Cornelius! Vypočuj nás, hriešnikov, ako sa k tebe modlíme, a predovšetkým v túto hodinu padajúcich so slzami do tvojho pokolenia: neodvrhuj nás od svojho príhovoru.

Aj keď sme hriešnici, prúdime s vierou k tvojmu čestnému hrobu a s láskou bozkávame tvoju čestnú ikonu, nežne voláme: prijmi od nás nehodnú túto modlitbu, ako voňavú kadidelnicu, ako priaznivú obetu, a naše duše umŕtvené zlými skutkami a myšlienkami oživ, uctievajme a osvecujeme oči našich sŕdc, ako si ty videl a trpel trpiteľom, ktorého si ty sám videl. snívaj a z oslabenia si sa stal zdravým, priviedol si ho do kláštorného obrazu a aj nás obsiahnutých Putami nepriateľa, v ktorých je spútaná naša zlá vôľa, vytrhni nás z hlbín našich hriechov a veď nás na cestu pokánia a osloboď nás od osídiel diabla na tvoj milosrdný príhovor na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.