ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Маиа 1. Молитва преподобному Пафнутию Боровскому. Из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O heiliges Haupt, irdischer Engel, himmlischer Mann, großer Wundertäter, ehrwürdiger Pater Paphnutius! Wir wenden uns mit Glauben und Liebe aufrichtig an Sie und bitten Sie zärtlich um Ihre Fürsprache. Wir wagen es nicht, um unseretwillen mit der Freiheit der Kinder Gottes unseren Herrn und Meister um Gnade und Vergebung zu bitten. Aber wir bieten Ihm ein Gebetbuch an, das günstig ist, und wir beten, dass wir von seiner Güte die Gaben erbitten, die nützlich und rettend für unsere Seelen sind: rechter Glaube, ein starker Stand in der Frömmigkeit, Vergebung der Sünden, vollkommene Korrektur des Lebens und die Abkehr von bösen Taten, um anderen zu gefallen. Wir verärgern den Herrn seiner heiligen Gebote nicht durch Übertretung. Bete, Heiliger Gottes, zum Allerhöchsten Schöpfer, dass er unserem orthodoxen Königreich Frieden und Frömmigkeit schenke und unserem frommsten Herrscher und ganz Russland Gesundheit, Erlösung und Sieg über die Feinde. Bewahre, o Diener Christi, deine heilige Wohnstätte, die du geschaffen hast, und alle, die darin leben und arbeiten, sind frei von allem Bösen.

Schauen Sie barmherzig auf die Menschen, die vor Ihren Reliquien stehen, und erfüllen Sie alle ihre Wünsche zum Guten. Für uns alle geistige und körperliche Gesundheit, Fruchtbarkeit der Erde, ein ruhiges und gottgefälliges Leben, einen guten christlichen Tod und eine gute Antwort beim Jüngsten Gericht des allbarmherzigen Gottes. Für sie, Vater, wissen wir, dass Ihr Gebet vor dem Angesicht des allmächtigen Herrn viel bewirken kann und dass nichts für Ihre Fürsprache unmöglich ist, es sei denn, Sie wünschen es. Aus diesem Grund vertrauen wir auf Ihre Stärke und in Ihren heiligen Gebeten hoffen wir, dass Sie uns durch Ihre Fürsprache in einen ruhigen Zufluchtsort der Erlösung und der Erben des strahlenden Königreichs Christi führen. Schande unsere Hoffnung nicht, wundertätiger Heiliger, und schenke uns gemeinsam mit Dir die Seligkeit des Himmels, lass uns die große Barmherzigkeit des Menschenfreunds Gott, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes uns gegenüber verherrlichen, loben und verherrlichen, und Deine gütige väterliche Fürsprache für immer und ewig.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.