а҃. Вѣ́ровахъ, тѣ́мже возглаго́лахъ: а҆́зъ же смири́хсѧ ѕѣлѡ̀.
а҃. Αλληλούια, ἐπίστευσα διὸ ἐλάλησα, ἐγὼ δὲ σφόδρα ἐταπεινώθην.
в҃. А҆́зъ же рѣ́хъ во и҆зстꙋпле́нїи мое́мъ: всѧ́къ человѣ́къ ло́жъ.
в҃. Azже рěхъ во изстupaлëнiи моемъ: пaсъ члopoдь лoжъ.
г҃. Что̀ возда́мъ гдⷭ҇еви ѡ҆ всѣ́хъ, ꙗ҆̀же воздаде́ ми;
г҃. Cuius omnia reddam, quae me dedisti abundantiam.
д҃. Ча́шꙋ сп҃се́нїѧ прїимꙋ̀ и҆ и҆́мѧ гдⷭ҇не призовꙋ̀:
д҃. Poτήриον σωτηρίου λήμψομαι καὶ τὸ ὄνομα κυρίου ἐπικαλέσομαι
є҃. Моли̑твы моѧ̑ гдⷭ҇еви возда́мъ пред̾ всѣ́ми людьмѝ є҆гѡ̀.
ѕ҃. Чтⷭ҇на̀ пред̾ гдⷭ҇емъ сме́рть прпⷣбныхъ є҆гѡ̀.
ѕ҃. Τίμιος ἐναντίον κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων αὐτοῦ
з҃. Q, гдⷭ҇и, а҆́зъ ра́бъ тво́й, а҆́зъ ра́бъ тво́й и҆ сы́нъ рабы́ни твоеѧ̀: растерза́лъ є҆сѝ ѹ҆́зы моѧ̑.
з҃. Ō kύριe, eγώ δοῦlόs sόs, eγώ δοῦlόs sόs, καὶ υἱὸς τῆς παιδίσκης σόυ, διέρρηξας τοὺς δεσμούς μου.
}. Тебѣ̀ пожрꙋ̀ же́ртвꙋ хвалы̀, и҆ во и҆́мѧ гдⷭ҇не призовꙋ̀.
}. Тебе жречь возлияние славы, и в немже глаголю.
f҃. Моли̑твы моѧ̑ гдⷭ҇еви возда́мъ пред̾ всѣ́ми людьмѝ є҆гѡ̀,
O Lord, I pray Thee, grant me to offer my prayers before all men in Thy sight.
‹. Во дво́рѣхъ до́мꙋ гдⷭ҇нѧ, посредѣ̀ тебє̀, і҆ерⷭ҇ли́ме.
‹. во дворех храма твоего, в середине thee, Jerusalem.