ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Краткое сказание

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

في خطابه المديح لآباء الذكرى المباركة الذين أشرقوا على الجبل المقدس، يذكر نيقوديموس سفياتوغوريتس أيضًا أن "الراهب" المبارك غير المعروف بالاسم، والذي يعيش في الخضوع لكبار السن، يشرفه أن يستقبل بشكل غريب رئيس الملائكة جبرائيل نفسه في زنزانته ويسمع منه ترنيمة مؤثرة لوالدة الإله: "يستحق أن تباركك حقًا، يا والدة الإله، المباركة والطاهرة وأمنا". الله..." وهكذا. حدثت هذه الظاهرة في عهد الأخوين الملكين فاسيلي وقسطنطين، الملقبين بأبناء رومانوس الأصغر، في عهد بطريركية نقولا كريسوفرج (984-995)، وقصة ظهور رئيس الملائكة كتبها رئيس كهنة الجبل المقدس هيرومونك سيرافيم فيبول عام 7056 (1548).

ليس بعيدًا عن كاريا، في مكان منحدر بين أكواخ الرهبنة، توجد زنزانة واحدة بها كنيسة صعود والدة الإله الصغيرة. في هذه الزنزانة عاش كاهن ومبتدئ. لقد حدث أن الشيخ، الذي يرغب في حضور الوقفة الاحتجاجية طوال الليل يوم الأحد في كاريسكي إيدوم، بقي لحراسة الزنزانة. وعندما حل الليل، سمع فجأة طرقًا على باب قلايته، ففتحه، ورأى راهبًا غير مألوف، فاستقبله بمودة واحترام. وعندما حان وقت الخدمة، بدأ كلاهما يرفعان ترانيم الصلاة للرب الإله بخوف وخشوع: وسارت الخدمة الليلية حسب ترتيبها. بعد الانتهاء من الشريعة، واقفين أمام أيقونة والدة الإله، بدأوا في ترديد الكروب الصادق والسيرافيم المجيد. وكان راهب البيت، مليئًا بالتبجيل القلبي للمرتل الكلي، يغني الترنيمة القديمة المعتادة للقديس قزمان، أسقف ميوم:

"الكروب المكرم" وهكذا. حتى النهاية، لكن ضيفه العجيب، الذي أعطى الترنيمة المؤثرة بداية مختلفة، غنى بصوت ملائكي: "مستحق أن تكون مباركًا بالحقيقة، يا والدة الإله، المباركة والطاهرة، والدة إلهنا"، ولهذا أضاف: "الكروب المكرم"، وهكذا.

- رائع! - صاح مغني المنزل، متأثرًا بالأغنية الجديدة، وفي نفس الوقت متفاجئًا من غرابة الترنيمة التي سمعها لأول مرة، - رائع! ولكننا لا نغني إلا:

"الأصدق" ومثل هذه الأغنية: "إنه يستحق الأكل" لم نسمعها نحن ولا أجدادنا قبل ذلك الوقت. ولكن قال للغريب العجيب: “أطلب منك أن تكتب لي هذه الترنيمة حتى أستطيع أن أمجد والدة الإله بنفس الطريقة”.

أجاب الغريب: «حسنًا، أعطني ورقة وحبرًا، وسأكتب لك هذه الأغنية لتتذكرها».

- آسف يا أخي! - تحدث الراهب المنزلي بروح التواضع والبساطة. "عندما ننخرط في الصلاة والحرف اليدوية، نادرًا ما نحتاج إلى الورق والحبر، وبالتالي ليس لدينا الآن لا هذا ولا ذاك."

قال الشخص الذي ظهر: "أحضر لي على الأقل نوعًا من الألواح الحجرية".

ولما سلمه الراهب اللوح، بدأ الغريب يكتب عليها بإصبعه كامل ترنيمة والدة الإله المذكورة أعلاه. وبعد أن كتب كل كلمات الترنيمة بوضوح ووضوح على الحجر، سلمها إلى الراهب وقال:

"من الآن فصاعدا، غنوا هكذا إلى الأبد، أنت وجميع المسيحيين الأرثوذكس،" وأصبحت غير مرئية على الفور.

كان رئيس الملائكة جبرائيل. اجتاح الراهب المتواضع نشوة بهيجة عندما رأى اللوح الحجري المنقوش بشكل رائع. وأعاد قراءة كلمات الترنيمة المقدسة عدة مرات، وكررها، وعند الفجر سمعت ترنيمة جديدة على شفاه الناسك التقي. الشيخ الذي عاد إلى البيت اندهش من خبر الأغنية وسأل مبتدئه: أين تعلم الغناء بهذه الطريقة؟ ثم أخبر الرجل العجوز بكل ما حدث وأظهر له اللوح نفسه الذي كتب عليه النقش المعجزي. استمع الشيخ بانتباه إلى قصة تلميذه غير العادية عن ظهور زائر غير مألوف في قلايته، ونظر لفترة طويلة وبذهول إلى اللوح المغطى بكتابات رئيس الملائكة، وأعاد قراءة الكتابات الرائعة عدة مرات. ثم أخذا الحجر وأظهراه لمجلس الشيوخ وأخبراهم بتفاصيل الحدث العجيب. ثم مجد الجميع بفم واحد وقلب واحد الرب وأمه الطاهرة وغنوا لها ترنيمة جديدة.

منذ ذلك الوقت فصاعدًا، دخلت الترنيمة الملائكية "مستحق الأكل" حيز الاستخدام العام في الكنيسة الأرثوذكسية، وتم نقل الأيقونة التي غناها رئيس الملائكة أمامها إلى كنيسة كاتدرائية كاريا، حيث لا تزال مرئية في المذبح في مكان مرتفع.

تم نقل اللوح، الذي نقش عليه رئيس الملائكة جبرائيل، إلى القسطنطينية في عهد بطريركية القديس نيقولاوس خريسوفيرجو († 995، ذكرى 16 ديسمبر).

تحظى نسخ عديدة من أيقونة "إنه جدير" ("الرحيم") باحترام مقدس في الكنائس الروسية. في ميناء جاليرنايا في سانت بطرسبرغ، تكريما لأم الرحمة، تم إنشاء كنيسة ذات خمس قباب، حيث تم وضع أيقونة "الرحيم" الكريمة المرسلة من آثوس.

ولا تزال خلية آثوس تخليداً لذكرى هذا الحدث الرائع معروفة في الجبل المقدس تحت اسم "المستحق"، ويتم تذكر الحدث نفسه والاحتفال به في آثوس في 11 يونيو.

12

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.