ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Rôzne modlitby

Краткое сказание

↑ Súčasť: Большой Афонский молитвослов← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Nikodém Svyatogorec vo svojej pochvalnej reči k otcom blaženej pamäti, ktorí zažiarili na Svätej hore, tiež spomína blahoslaveného „mnícha“ neznámeho podľa mena, ktorý, žijúc v podriadenosti svojmu staršiemu, bol poctený, že podivne prijal samotného archanjela Gabriela do svojej cely a počul od neho dojímavý chválospev na Matku Božiu a ty, Božiu, večnú, požehnanú matku Nepoškvrnená a Matka nášho Boha...“ a tak ďalej. Tento jav sa odohral za vlády bratov-kráľov Vasilija a Konštantína, nazývaných porfyrogenetickými synmi Romana Mladšieho, počas patriarchátu Mikuláša Chrysoverga (984-995) a príbeh o zjavení sa archanjela napísal veľkňaz Svätej Hory Hieromonk Serafim Fiipol (154856).

Neďaleko Kareyi, na svahu medzi kláštornými chatrčami, je jedna cela s malým kostolíkom Nanebovzatia Matky Božej. V tejto cele žil istý kňaz a novic. Stalo sa, že starší, ktorý sa chcel zúčastniť na nedeľnej celonočnej vigílii v Kareiskom idome, zostal strážiť celu. Keď nastala noc, zrazu začul klopanie na dvere svojej cely a keď ich otvoril, uvidel neznámeho mnícha, ktorého prijal priateľsky a s úctou. Keď nadišiel čas bohoslužby, obaja začali s bázňou a úctou pozdvihovať modlitbové spevy k Pánu Bohu: nočná bohoslužba prebiehala podľa vlastného poriadku. Keď dokončili kánon, postavili sa pred ikonu Matky Božej a začali spievať Najčestnejší Cherubín a Najslávnejší Serafín. Domáci mních, plný srdečnej úcty k Všespievanému, spieval obvyklú starodávnu pieseň svätého Kozmu, biskupa z Maia:

„Najčestnejší Cherubín“ a tak ďalej. až do konca, ale jeho úžasný hosť, ktorý dal dojemnému chválospevu iný začiatok, zaspieval anjelským hlasom: „Je hodné, že si skutočne požehnaná, Matka Božia, vždy požehnaná a Nepoškvrnená a Matka nášho Boha,“ a k tomu dodal: „Najváženejší Cherubín“ atď.

- Úžasné! - zvolal domáci spevák, dojatý k slzám pri novej piesni a zároveň prekvapený nezvyčajnosťou hymny, ktorú počul prvýkrát, - úžasné! Ale spievame len:

„Najčestnejšia“ a taká pieseň: „Stojí sa jesť,“ ani my, ani naši predkovia sme dovtedy nepočuli. Avšak,“ povedal podivuhodnému cudzincovi, „prosím ťa, napíš mi túto pieseň, aby som tak mohol osláviť Matku Božiu.“

"Dobre," odpovedal cudzinec, "daj mi papier a atrament, napíšem ti túto pieseň, aby si si ju zapamätal."

- Prepáč, brat! - hovoril domáci mních v duchu pokory a jednoduchosti. "Keď sa venujeme modlitbe a ručným prácam, zriedka potrebujeme papier a atrament, a preto teraz nemáme ani jedno, ani druhé."

"Tak mi prines aspoň nejakú kamennú dosku," povedal ten, ktorý sa objavil.

Keď mu mních dosku podal, cudzinec na ňu prstom začal písať celý spomínaný chválospev k Matke Božej. Keď všetky slová piesne jasne a zreteľne vpísal na kameň, podal ho mníchovi a povedal:

"Odteraz spievajte takto navždy, vy aj všetci pravoslávni kresťania," a okamžite ste sa stali neviditeľnými.

Bol to archanjel Gabriel. Pokorného mnícha pri pohľade na úžasne popísanú kamennú dosku zachvátilo radostné vzrušenie. Niekoľkokrát si znova prečítal slová posvätnej piesne, zopakoval ich a na úsvite zaznela v perách zbožného pustovníka nová pieseň. Starší, ktorý sa vrátil domov, bol novinkou o piesni ohromený a spýtal sa svojho nováčika: kde sa naučil tak spievať? Potom povedal starcovi všetko, čo sa stalo, a ukázal mu samotnú tabuľu so zázračným nápisom. Starší pozorne počúval mimoriadny príbeh svojho učeníka o objavení sa neznámeho návštevníka v jeho cele, dlho as úžasom hľadel na dosku pokrytú archanjelskými spismi a niekoľkokrát si znovu prečítal nádherné spisy. Potom obaja vzali kameň, ukázali ho rade starších a informovali ich o podrobnostiach tejto nádhernej udalosti. Potom všetci jednými ústami a jedným srdcom oslavovali Pána a Jeho Najčistejšiu Matku a spievali Jej novú pieseň.

Odvtedy sa v pravoslávnej cirkvi začal všeobecne používať anjelský chválospev „Je hodné jesť“ a ikona, pred ktorou ho spieval archanjel, bola prenesená do katedrálneho kostola Kareya, kde je dodnes viditeľná na oltári na vyvýšenom mieste.

Dosku s piesňou, ktorú na nej vpísal archanjel Gabriel, previezli do Konštantínopolu počas patriarchátu sv. Mikuláša Chrysoverga († 995, pamiatka 16. decembra).

V ruských kostoloch sú posvätne uctievané početné kópie ikony „Je to hodné“ („Milosrdné“). V prístave Galernaja v Petrohrade na počesť Matky milosrdenstva postavili kostol s piatimi kupolami, v ktorom bola umiestnená milostivá ikona „Milosrdná“ poslaná z Athosu.

Cela Athos na pamiatku tejto nádhernej udalosti je stále známa na Svätej hore pod názvom „Hoden“ a samotná udalosť sa pripomína a oslavuje na Athose 11. júna.

12

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.