ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy różne

Краткое сказание

↑ Część: Большой Афонский молитвослов← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

W swoim pochwalnym przemówieniu do Ojców błogosławionej pamięci, którzy świecili na Świętej Górze, Nikodem Swiatogoriec wspomina także nieznanego z imienia błogosławionego „mnicha”, który żyjąc w podporządkowaniu swemu starszemu, miał zaszczyt w dziwny sposób przyjąć w swojej celi samego Archanioła Gabriela i usłyszeć od niego wzruszający hymn do Matki Bożej: „Warto, abyś naprawdę błogosławiła Ciebie, Matkę Boga, Zawsze Błogosławioną i Niepokalaną i Matkę naszych Boże…” i tak dalej. Zjawisko to miało miejsce za panowania braci-królów Wasilija i Konstantyna, zwanych porfirogenetycznymi synami Romana Młodszego, za patriarchatu Mikołaja Chrysoverga (984-995), a historię pojawienia się Archanioła spisał arcykapłan Świętej Góry Hieromonk Serafin Fiipol w 7056 roku (1548).

Niedaleko Karei, na zboczu pomiędzy chatami klasztornymi, znajduje się jedna cela z małym kościołem Wniebowzięcia Matki Bożej. W tej celi mieszkał pewien ksiądz i nowicjusz. Tak się złożyło, że starszy, chcąc w niedzielę wziąć udział w całonocnym czuwaniu w idomie Karejskim, pozostał na straży celi. Gdy zapadła noc, nagle usłyszał pukanie do drzwi swojej celi, a otwierając je, ujrzał nieznanego mnicha, którego przyjął z życzliwością i szacunkiem. Kiedy nadszedł czas nabożeństwa, oboje z bojaźnią i czcią zaczęli wznosić pieśni modlitewne do Pana Boga: nocne nabożeństwo przebiegało według własnego porządku. Kończąc kanon, stojąc przed ikoną Matki Bożej, zaczęli śpiewać Najuczciwszego Cherubina i Najwspanialszego Serafina. Mnich domowy, pełen serdecznej czci dla WszechŚpiewanego, zaśpiewał zwyczajową starożytną pieśń św. Kosmy, biskupa Maium:

„Najczcigodniejszy Cherubin” i tak dalej. do końca, lecz jego cudowny gość, nadając wzruszającemu hymnowi inny początek, zaśpiewał anielskim głosem: „Warto, abyś była prawdziwie błogosławiona, Matka Boża, Zawsze Błogosławiona i Niepokalana, i Matka Boga naszego” i dodał do tego: „Najczcigodniejszy Cherub” i tak dalej.

- Wspaniały! – zawołał wokalista house, wzruszony nową piosenką do łez, a jednocześnie zaskoczony niezwykłością hymnu, który usłyszał po raz pierwszy, – cudownie! Ale my tylko śpiewamy:

„Najuczciwszy” i takiej pieśni: „Warto jeść”, nie słyszeliśmy wcześniej ani my, ani nasi przodkowie. Jednakże – powiedział do cudownego nieznajomego – „proszę Cię, napisz mi tę pieśń, abym w ten sam sposób mógł wychwalać Matkę Bożą”.

„OK” – odpowiedział nieznajomy – „daj mi papier i atrament, napiszę ci tę piosenkę, abyś ją zapamiętał”.

- Przepraszam, bracie! – mówił domowy mnich w duchu pokory i prostoty. „Kiedy zajmujemy się modlitwą i rękodziełem, rzadko potrzebujemy papieru i atramentu, dlatego teraz nie mamy ani jednego, ani drugiego”.

„Więc przynieś mi przynajmniej jakąś kamienną płytę” – powiedział ten, który się pojawił.

Kiedy mnich podał mu płytę, nieznajomy zaczął pisać na niej palcem cały wspomniany hymn do Matki Bożej. Zapisując wyraźnie i wyraźnie wszystkie słowa pieśni na kamieniu, podał go mnichowi i powiedział:

„Odtąd śpiewajcie tak na zawsze, zarówno wy, jak i wszyscy prawosławni chrześcijanie” i natychmiast stał się niewidzialny.

To był Archanioł Gabriel. Radosny dreszcz ogarnął pokornego mnicha na widok cudownie zapisanej kamiennej tablicy. Odczytawszy kilka razy słowa świętej pieśni, powtórzył je, a o świcie w ustach pobożnego pustelnika zabrzmiała nowa pieśń. Starszy, który wrócił do domu, był zdumiony wiadomością o pieśni i zapytał nowicjusza: gdzie nauczył się tak śpiewać? Następnie opowiedział starcowi wszystko, co się wydarzyło, i pokazał mu tablicę z cudownym napisem. Starszy z uwagą wysłuchał niezwykłej historii swojego ucznia o pojawieniu się nieznanego gościa w jego celi, długo i ze zdumieniem patrzył na tablicę pokrytą napisami Archanioła i kilkakrotnie ponownie czytał cudowne napisy. Następnie obaj, wziąwszy kamień, pokazali go radzie starszych i poinformowali o szczegółach cudownego wydarzenia. Wtedy wszyscy jednymi ustami i jednym sercem chwalili Pana i Jego Przeczystą Matkę i śpiewali Jej nową pieśń.

Od tego czasu hymn anielski „Warto jeść” wszedł do powszechnego użytku w Cerkwi prawosławnej, a ikona, przed którą śpiewał ją Archanioł, została przeniesiona do kościoła katedralnego w Karei, gdzie do dziś jest widoczna w ołtarzu na wysokim miejscu.

Płyta, na której widnieje pieśń Archanioła Gabriela, została przeniesiona do Konstantynopola za patriarchatu św. Mikołaja Chrysovergo († 995, upamiętnienie 16 grudnia).

Liczne kopie ikony „Warto” („Miłosierny”) są czczone w rosyjskich kościołach. W porcie Galernaya w Petersburgu ku czci Matki Miłosierdzia wzniesiono pięciokopułowy kościół, w którym umieszczono łaskawą ikonę „Miłosiernego” przysłaną z Atosa.

Komórka Athos ku pamięci tego cudownego wydarzenia jest nadal znana na Świętej Górze pod nazwą „Godny”, a samo wydarzenie jest wspominane i obchodzone na Atosie 11 czerwca.

12

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.