Свѣтопода́тельна свѣти́льника сꙋ́щымъ во тьмѣ̀ неразꙋ́мїѧ, пре́жде гонѧ́й тѧ̀ па́ѵелъ, бг҃оразꙋ́мнагѡ гла́са си́лꙋ внꙋшѝ, и҆ дꙋше́внꙋю быстротꙋ̀ ѹ҆ѧснѝ: си́це и҆ менє̀ тє́мныѧ зѣ̑ницы дꙋшє́вныѧ просвѣтѝ, зовꙋ́ща:
І҆и҃се, цр҃ю̀ мо́й прекрёпкій:
O Soul/Spirit of Mine, strong and mighty:
І҆и҃се, бж҃е мо́й преси́льный.
Iesiже, Boze moj prěsilniy.
І҆и҃се, гдⷭ҇и мо́й пребезсме́ртный:
Иисусе, Господи мой неизмеримый:
І҆и҃се, созда́телю мо́й пресла́вный.
Иисусе, Создатели мой Преславный.
І҆и҃се, наста́вниче мо́й предо́брый:
O Soul/Spirit, my good Instructor:
І҆и҃се, па́стырю мо́й преще́дрый.
Iesiже, pastýry moj prěshčédry.
І҆и҃се, влⷣко мо́й премлⷭ҇тивый:
O Soul/Spirit of Mine, Master mine:
І҆и҃се, сп҃се мо́й премлⷭ҇рдый.
Иисусе, Спаси мя премилосердый.
І҆и҃се, просвѣтѝ моѧ̑ чꙋ̑вствїѧ потемнє́ннаѧ страстьмѝ:
Iesiye, prosvěti mojuč čuvišta potemněnnena strast'mi.
І҆и҃се, и҆сцѣлѝ моѐ тѣ́ло ѡ҆стрꙋпле́нное грѣхмѝ.
Иисусе, исцели мя тело мое изъlepленное грехоми.
І҆и҃се, ѡ҆чи́сти мо́й ѹ҆́мъ ѿ по́мыслѡвъ сꙋ́етныхъ:
Иисусе, очисти мой ум от помыслов телесных и неправильных:
І҆и҃се, сохранѝ се́рдце моѐ ѿ по́хотей лꙋка́выхъ.
Иисусе, сохрани сердице мое от похотей лукавых.
І҆и҃се сн҃е бж҃їй, поми́лꙋй мѧ̀.
Иисусе Сыне Божий, помилуй мя.