ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Церковнославянским шрифтом

Јкосъ є7

↑ У складі: Акафист Пречистой Владычице нашей Богородице церковнославянским шрифтом← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ви́дѣша ѻ҆́троцы халде́йстїи, на рꙋкꙋ̀ дв҃и́чꙋ созда́вшаго рꙋка́ма человѣ́ки, и҆ влⷣкꙋ разꙋмѣва́юще є҆го̀, а҆́ще и҆ ра́бїй прїѧ́тъ зра́къ, потща́шасѧ дармѝ послꙋжи́ти є҆мꙋ̀, и҆ возопи́ти бл҃гослове́ннѣй:

Ра́дꙋйсѧ, ѕвѣзды̀ незаходи́мыѧ мт҃и:
Радуйся, щедрі́ніе незаходи́міе мі́ти:

Ра́дꙋйсѧ, зарѐ та́инственнагѡ днѐ.
Радуйся, заре таинственнаго днища.

Ра́дꙋйсѧ, пре́лести пе́щь ѹ҆гаси́вшаѧ:
Радуйся, прелести песня исчезшаго:

Ра́дꙋйсѧ, трⷪ҇цы таи́нники просвѣща́ющаѧ.
Радуйся, Тайныя просвещаящы.

Ра́дꙋйсѧ, мꙋчи́телѧ безчеловѣ́чнаго и҆змета́ющаѧ ѿ нача́льства:

Ра́дꙋйсѧ, гдⷭ҇а чл҃вѣколю́бца показа́вшаѧ хрⷭ҇та̀.
Радуйся, Господи, Человеколюбца явившаеся Иисус Христос.

Ра́дꙋйсѧ, ва́рварскагѡ и҆збавлѧ́ющаѧ слꙋже́нїѧ:
Радуйся, варварско избавляюща яренице:

Ра́дꙋйсѧ, тимѣ́нїѧ и҆з̾има́ющаѧ дѣ́лъ.

Ра́дꙋйсѧ, ѻ҆гнѧ̀ поклоне́нїе ѹ҆гаси́вшаѧ:
Радуйся, огнь пресвятое, угасшее в поклонах:

Ра́дꙋйсѧ, пла́мене страсте́й и҆змѣнѧ́ющаѧ.
Радуйся, пламењем страстија измењаваша.

Ра́дꙋйсѧ, вёрныхъ наста́внице цѣломꙋ́дрїѧ:

Ра́дꙋйсѧ, всёхъ родѡ́въ весе́лїе.
Радуйся, веселие всех родов.

Ра́дꙋйсѧ, невёсто неневѣ́стнаѧ.
Радуйся, невеста неневестная.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.