ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

Конда́къ, гла́съ и҃:

РусскийالعربيةČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipУкраїнська

А҆́ще и҆ во гро́бъ снизше́лъ є҆сѝ, безсме́ртне, но а҆́довꙋ разрꙋши́лъ є҆сѝ си́лꙋ, и҆ воскрⷭ҇лъ є҆сѝ ꙗ҆́кѡ побѣди́тель хрⷭ҇тѐ бж҃е, жена́мъ мѷроно́сицамъ вѣща́вый: ра́дꙋйтесѧ! и҆ твои̑мъ а҆пⷭ҇лѡмъ ми́ръ да́рꙋѧй, па́дшымъ подаѧ́й воскрⷭ҇нїе. [Є҆ди́нощи.]
If thou didst descend into the grave, O Immortal One, Thou didst break the power of hell with Thy might, and didst rise again as Victor, O Saviour, who wast foreshowing to the myrrh-bearing women: Rejoice! And by Thy Apostles Thou gavest peace, and to them that fell, Thou gavest the resurrection. [Eidonom.]

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.