ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Конда́къ ѕ҃.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Проповѣ̑дницы бг҃оно́снїи бы́вше волсвѝ, возврати́шасѧ въ вавѷлѡ́нъ, сконча́вше твоѐ прⷪ҇ро́чество: и҆ проповѣ́давше тѧ̀ хрⷭ҇та̀ всѣ̑мъ, ѡ҆ста́виша и҆́рѡда ꙗ҆́кѡ бꙋесло́вѧща, не вѣ́дꙋща пѣ́ти: Ґллилꙋ́їа.
Prophecy-bearers of God's Word being made proselytes, returned to Babylon, having finished thy prophecy: and preaching the Theotokos to all, they left behind them irída γινόμεναι ἀπολογίας, not knowing how to speak. Glory be to thee, O Gulilluía.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.