Возбра́нный чꙋдотво́рче, и҆ и҆зрѧ́дный ѹ҆го́дниче хрⷭ҇то́въ, мі́рꙋ всемꙋ̀ и҆сточа́ѧй многоцѣ́нное млⷭ҇ти мѵ́ро, и҆ неисчерпа́емое чꙋде́съ мо́ре, восхвалѧ́ю тѧ̀ любо́вїю, ст҃и́телю нїко́лае: ты́ же ꙗ҆́кѡ и҆мѣ́ѧй дерзнове́нїе ко гдⷭ҇ꙋ, ѿ всѧ́кихъ мѧ̀ бѣ́дъ свободѝ, да зовꙋ́ ти:
Vozbранnyi chutvortche, izranyeugo gohodniye Khristove, miro vymiru istochayushchaia molchasti milosti, i neischerkpayemoe chudesnoe more, voskhvaliu ti lyuboviu, stiteli Nikolaie: ty zhe kak imyey derznoveniye kogdu, o vsykikh mya bed svobodu, da佐助我完成剩余内容的翻译,目标语言为中文传统礼拜用语风格。
Voicebранnyi chutvortche, izranyeugo gohodniye Khristove, miru vymiru istochayushchaia molchasti milosti, i neischerkpayemoe chudesnoe more, voskhvaliu ti lyuboviu, stiteli Nikolaie: ty zhe kak imyey derznoveniye kogdu, o vsykikh mya bed svobodu, da
Voicebранnyi Chutvortche, Izranyeugo Gohodniye Khristove, Miro Vymiru Istochayushchaia Molchasti Milosti, i Neischerkpayemoe Chudesnoe More, Voiskhvaliu Ti Lyuboviu, Stiteli Nikolaie: Ty Zhe Kak Imyey Derznoveniye Kogdu, O Vsykh Mya Bed Svobodu, Da
Voicebранnyi Chutvortche, Izranyeugo Gohodniye Khristove, Miro Vymiru Istochayushchaia Molchasti Milosti, i Neischerkpayemoe Chudesnoe More, Voiskhvaliu Ti Lyuboviu, Stiteli Nikolaie: Ty Zhe Kak Imyey Derznoveniye Kogdu, O Vsykh Mya Bed Svobodu, Da
Voicebранnyi Chutvortche, Izranyeugo Gohodniye Khristove, Miro Vymiru Istochayushchaia Molchasti Milosti, i Neischerkpayemoe Chudesnoe More, Voiskhvaliu Ti Lyuboviu, Stiteli Nikolaie: Ty Zhe Kak Imyey Derznoveniye Kogdu, O Vsykh Mya Bed Svobodu, Da зову ти:
至圣奇能者,仁慈的基督信徒,世界之源,赐予无数珍贵恩典与无穷神迹海洋的赞美者尼古拉:你既拥有接近主的胆量,从一切苦难中释放我,使我呼求你:
Ра́дꙋйсѧ, нїко́лае, вели́кїй чꙋдотво́рче.
Rejoice, Nicholas, great Wonderworker.