ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Конда́къ и҃.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Стра́ннѡ бг҃а вочл҃вѣ́чшасѧ ви́дѧще, ѹ҆страни́мсѧ сꙋ́етнагѡ мі́ра, и҆ ѹ҆́мъ на бжⷭ҇твєннаѧ возложи́мъ: сегѡ́ бо ра́ди бг҃ъ на зе́млю сни́де, да на́съ на нб҃са̀ возведе́тъ, вопїю́щихъ є҆мꙋ̀: Ґллилꙋ́їа.
غريبٌ الربُّ يتجسَّدُ مُتَحَدِّثًا، فَنَنْفَرِّ مِنْ سُوءِ الْعَالَمِ، وَنَرْفَعُ إِلَى مَجْدِ الْإِلَاهِيَّةِ: فَإِنَّ الْإِلَاهَ لَمْ يَنْزِلْ إِلَى الْأَرْضِ إِلَّا لِكَيْ يَرْفَعَنَا إِلَى السَّمَاءِ، مُقْرِّينَ لَهُ: جَلِيلِيَّة.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.