ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Каноны совмещенные: покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу, молебный ко Пресвятой Богородице, Ангелу Хранителю (3)

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Und nun: Erfülle alle mit Weisheit und göttlicher Kraft, hypostatischer Weisheit des Allerhöchsten, um der Mutter Gottes willen, die voller Glauben schreit: Unser Vater, Gott, gesegnet bist du.

Lied 8

Irmos: Aus den Flammen der Heiligen hast du Tau ausgegossen und das gerechte Opfer mit Wasser verbrannt: Du hast alles getan, o Christus, nur so, wie du es wolltest. Wir verherrlichen Sie in jedem Alter.

Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.

Warum sollte ich nicht weinen, wenn ich an den Tod denke, wenn ich meinen Bruder unrühmlich und hässlich im Grab liegen sehe? Was erhoffe ich mir und was erhoffe ich mir? Gewähre mir, Herr, vor dem Ende einfach Reue. (Zweimal).

Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.

Ich glaube, dass du kommen wirst, um die Lebenden und die Toten zu richten, und alle werden in ihrem Rang stehen, Alt und Jung, Herrscher und Fürsten, Jungfrauen und Priesterinnen; Wo werde ich mich wiederfinden? Aus diesem Grund rufe ich: Gewähre mir, Herr, vor dem Ende Reue.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Reinste Mutter Gottes, nimm mein unwürdiges Gebet an und rette mich vor dem unverschämten Tod und gewähre mir Reue vor dem Ende.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Verachte nicht diejenigen, die Hilfe von Dir verlangen, o Jungfrau, die Dich für immer singen und preisen.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Du heilst das Gebrechen meiner Seele und meine körperlichen Krankheiten, oh Jungfrau, damit ich Dich, oh Reiner, für immer verherrlichen kann.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Du schüttest eine Fülle von Heilungen über diejenigen aus, die Dir treu singen, o Jungfrau, und über diejenigen, die Deine unbeschreibliche Geburt preisen.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Du vertreibst Widrigkeiten und Leidenschaften, o Jungfrau: Deshalb singen wir für immer und ewig von Dir.

Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.

Von Gott gesandt, stärke das Leben meines Dieners, oh gütiger Engel, und verlass mich nicht für immer.

Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.

Du bist ein guter Engel, der Mentor und Beschützer meiner Seele, höchst gesegnet, ich singe für immer.

Ruhm: Möge ich am Tag der Prüfung alle Menschen beschützen und hinwegnehmen, denn gute und böse Taten werden durch das Feuer versucht.

Und nun: Sei mein Helfer und Stille, o ewig jungfräuliche Mutter Gottes, dein Diener, und lass mich nicht deiner Herrschaft beraubt.

Lied 9

Irmos: Es ist für den Menschen unmöglich, Gott zu sehen; die Beamten der Engel wagen es nicht, auf Würdigkeit zu blicken; Bei Dir, oh Allreiner, das fleischgewordene Wort, der Ihn als Menschen verherrlicht, erfreuen wir Dich mit himmlischem Heulen.

Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.

Jetzt komme ich zu euch gerannt, Engel, Erzengel und alle himmlischen Mächte, die am Thron Gottes stehen, und betet zu eurem Schöpfer, dass er meine Seele von der ewigen Qual befreien möge.

Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.

Nun rufe ich zu euch, heilige Patriarchen, Könige und Propheten, Apostel und Heilige und alle Auserwählten Christi: Hilf mir beim Gericht, damit er meine Seele vor der Macht des Feindes rettet.

Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.

Jetzt werde ich meine Hand zu euch erheben, heilige Märtyrer, Einsiedler, Jungfrauen, rechtschaffene Frauen und alle Heiligen, die für die ganze Welt zum Herrn beten, damit er in der Stunde meines Todes Erbarmen mit mir habe.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Mutter Gottes, hilf dem, der am meisten auf Dich vertraut, bitte Deinen Sohn, mich, den Unwürdigen, zu seiner Rechten zu stellen, wenn der Richter der Lebenden und der Toten sitzt. Amen.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Du wirst meine Tränen nicht abwenden, auch wenn du jede Träne von jedem Gesicht genommen hast, o Jungfrau, die Christus geboren hat.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Erfülle mein Herz mit Freude, o Jungfrau, die du Erfüllung annimmst und sündige Traurigkeit verzehrst.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Sei Zuflucht und Repräsentation für diejenigen, die zu Dir rennen, o Jungfrau, und eine unzerbrechliche Mauer, Zuflucht, Schutz und Freude.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Erleuchte die Morgendämmerung Deines Lichts, o Jungfrau, vertreibe die Dunkelheit der Unwissenheit und bekenne Dir treu die Theotokos.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Anstelle der Bitterkeit des Gebrechens des Gedemütigten, oh Jungfrau, heile und verwandle dich von Krankheit zu Gesundheit.

Herr Jesus Christus, mein Gott, erbarme dich meiner.

Erbarme dich meiner, mein einziger Retter, denn du bist barmherzig und barmherzig und machst mich zu einem Teilhaber gerechter Gesichter.

Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.

Möge der Herr uns gute und nützliche Gedanken und Schöpfung schenken, denn Er ist stark in der Schwachheit und makellos.

Ruhm: Weil du dem himmlischen König gegenüber mutig bist, bete zu Ihm und dem Rest der Körperlosen um Erbarmen mit mir, dem Verfluchten.

Und nun: Mit großer Kühnheit, o Jungfrau, gegenüber Ihm, der durch Dich Fleisch geworden ist, befreie mich von meinen Fesseln und gewähre mir Erlaubnis und Erlösung durch Deine Gebete.

Gebet zu unserem Herrn Jesus Christus

Meister Christus Gott, der meine Leidenschaften mit seinen Leidenschaften geheilt hat und meine Geschwüre mit seinen Wunden geheilt hat, gewähre mir, der ich viel gegen Dich gesündigt habe, Tränen der Reue; Löse meinen Körper vom Geruch Deines lebensspendenden Körpers auf und erfreue meine Seele mit Deinem ehrlichen Blut aus Kummer, aus dem mir der Feind getrunken hat; Erhebe meinen Geist zu Dir, der zu Boden gefallen ist, und erhebe mich aus dem Abgrund der Zerstörung: Denn es gibt keine Reue, keine Reue, keine tröstenden Tränen, die ein Kind zu seinem eigenen führen. Erbe. Mein Geist ist durch weltliche Leidenschaften verdunkelt, ich kann im Krankheitsfall nicht auf Dich schauen, ich kann mich nicht mit Tränen wärmen, nicht einmal mit der Liebe zu Dir. Aber Herr Jesus Christus, Schatzkammer der guten Dinge, schenke mir vollkommene Reue und ein mühsames Herz, um das Deine zu suchen, schenke mir Deine Gnade und erneuere in mir die Augen Deines Bildes.

Verlass dich, verlass mich nicht; Komm, mich zu suchen, führe mich zu Deiner Weide und zähle mich zu den Schafen Deiner auserwählten Herde, erhebe mich mit ihnen aus dem Korn Deiner göttlichen Sakramente, durch die Gebete der Reinsten, Deiner Mutter und aller Deiner Heiligen. Amen.

Gebet zur Heiligen Jungfrau Maria

Segen für meine Königin, meine Hoffnung für die Mutter Gottes, Freundin der Waisenkinder und Fremde für den Repräsentanten, Trauernde für Freude, Beleidigte für die Schutzpatronin! Sieh mein Unglück, sieh mein Leid, hilf mir, obwohl ich schwach bin, füttere mich, obwohl ich fremd bin. Wäge mein Vergehen ab, löse es, als ob ich Unrecht hätte: Denn ich habe keine andere Hilfe außer Dir, keinen anderen Stellvertreter, keinen guten Tröster, nur Dich, o Mutter Gottes; Mögest du mich bewahren und für immer und ewig beschützen. Amen.

Gebet zum Heiligen Schutzengel

Heiliger Engel Christi, ich bete zu dir, mein heiliger Beschützer, der mir zur Erhaltung meiner Seele und meines Körpers gegeben wurde, ein Sünder aus der heiligen Taufe, und durch meine Faulheit und meine eigene böse Sitte habe ich deine reinste Herrschaft verärgert und dich mit all den bösen Taten von mir vertrieben: Lügen, Verleumdung, Neid, Verurteilung, Verachtung, Ungehorsam, brüderlicher Hass und Groll, Geldliebe, Ehebruch, Wut, Geiz, Völlerei ohne Sättigung und Trunkenheit, übermäßiges Reden, böse Gedanken und List, stolze Sitte und lüsterne Wut, Selbstsucht für alle fleischlichen Gelüste. Oh, mein böser Wille, selbst die Tiere tun es nicht ohne Worte! Wie kannst du mich ansehen oder wie ein stinkender Hund auf mich zukommen? Wessen Augen, oh Engel Christi, schauen auf mich, der in böse und abscheuliche Angelegenheiten verstrickt ist? Wie kann ich um Vergebung für meine bitteren und bösen und bösen Taten bitten, in die ich Tag und Nacht und zu jeder Stunde falle?

Aber ich bete zu dir, mein heiliger Vormund, dass du Erbarmen mit dem Fleisch deines sündigen und unwürdigen Dieners (Namens) hast. Sei mein Helfer und Fürsprecher gegen das Böse meines Gegners durch deine heiligen Gebete und mache mich zu einem Teilhaber des Reiches Gottes mit allen Heiligen, immer, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.