Прошавши кроз воду као суву земљу/ и избегавши египатско зло/, Израиљац је завапио Избавитељу и Богу нашем.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Као да си кроз суву прошла кроз бездан овога света, Пречиста и Пресвета Дјево, Мати Господа мога и Животворче. Ја, потопљен таласима страсти својих и као камен на врату, са грехом чедоморства, молим се Твојој Божанској доброти: погледај на душу моју, потонулу у таму очајања, и моли за опроштај мојих тешких сагрешења.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Нада је да ће твоји родитељи, Дјево, постати хришћани, док се неуморно моле Богу да им подари благословено дете, горко проливајући сузе за њихову беду. Али ја, проводећи дане чекајући и препуштајући се индулгенцијама, немам радости у дару материнства.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Примивши од Бога уверење о дару изабране кћери Божије, свети Јоаким и Ана уђоше у храм и благодаре се. Али у свом помраченом уму размишљао сам о детету у својој утроби, препуштајући се кукавичлуку, осуди и злоби.
И сада и увек и у векове векова, амин.
Искупивши Христа свој народ, спасивши га од власти ђавоље. Али ја сам, уништивши нерођено дете, без дозволе предао себе ђаволу. Али заступи и умоли Сина Твога, Пречиста, да и мене тражи, као залуталу овцу.
Круг небески, Свевишњи Творче Господњи/ и Цркво Творца,/ Ти ме потврђујеш у љубави Својој, жељама земље,/ верној потврди,// Човекољубићем.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Да није било милости Твоје, Богородице, безбројне откривене роду људском, растужила би се душа моја и уронила би у бездан очаја. Али они који се уздају у Твоје заступништво, имам ће стећи наду у спасење.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Странци неког манастира злобом досађивали Сину Твоме, и Он је изрекао Праведни Суд Свој, чак и ако погубим, зато заустави уста Мајке Његове, да не изађе глас молбе; али Пречисти је смело отео руку Христову из уста Својих, и Господ је предао свој суд на милост. Сећајући се ових ствари, и ја се уздам у Тебе, Пресвета Мајко.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
У лику Неисцрпне Чаше милости јављаш се на икони и дарујеш нам Сина Свога на спасење, Милосрдна Мајко. Због тога ја, измучен љутом меланхолијом и малодушношћу, падам до руба хаљине Твога, молећи се за наду на спасење за мене.
И сада и увек и у векове векова, амин.
Рођењем Сина Твога, Пресвета, обнавља се род људски, као што је примио новог Адама. И моли ме да се обновим покајањем, не усуђујући се да погледам на Његово Господство.
Чуо сам, Господе,/ видео Твоју Тајну,/ разумео дела Твоја,// и прославио Твоје Божанство.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Пошто се уздаш у Бога, ти си, Блажени, смирено прихватио дивну вест о зачећу без семена, превазилазећи разумевање човека. Поучи ме и како да живим вером и уздањем у милост Сина Твога, који се оваплотио као јеж да спасе грешнике од вечне смрти.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Ниси, Богородице, посумњала у промисао Божији, када је Јосиф знао да си у утроби детета и помислио да те пусти, него си молитвом окрепила душу своју. Научи ме да се молим са надом, Добри, за смртни грех чедоморства кроз слабоумност и тврдоглавост.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Родила си Христа, Спаситеља и Господа у јадној јазбини, Пречиста, у пелене си смерно повила и у јасле положила. Док гледам у Њега, проклетог, као да сам ишла за сујетом овога света, у кукавичлуку и гневу уништих дете своје.
И сада и увек и у векове векова, амин.
Гледајући на љубљеног Сина, прикованог на Крст и преданог мученику, плакала си, Богородице, Горче. Сада, у славу неба, седећи с десне стране Његове, не остављај грешнике који непрестано вапе за заступништво Твоје.
Просветли нас заповестима Твојим, Господе,/ и мишицом Твојом узвишеном// Мир Твој подари нам, Човекољубче.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Избави Сина Твога од смрти, анђео је заповедио што је Јосиф примио у сну: устани, узми дете Његово и Мајку Његову и бежи у Египат. Али оптерећен сам сном греха, упропастио сам своје нерођено дете, помрачен сам у уму.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Када је жестоки разбојник на путу заробљеништва Теби и Јосифу, светлост засија на лицу Сина Твога, Богородице. Штавише, дирнули су вас зликовци и пустили их без штете. Али моје дете никада није добило милост и сматрано је убицом.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Светлост Васкрсења је чак стигла до пакла, одакле је Син Твој извео праведницу. И молио сам Га да осветли душу моју, у тами очајања и страсти, да се покајањем очистим.
И сада и увек и у векове векова, амин.
Вођени звездом Божића, Волови из Персије дођоше Христу; Стога и ја немилосрдно пратим сјај милости Твоје, и покајањем се трудим да постигнем спасоносни опроштај.
Излићу Господу молитву своју и Њему ћу објавити туге своје, / јер је душа моја пуна зла, / и живот мој се приближава паклу, / али се молим као Јона: од лисних уши, Боже, уздигни ме.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Јадиковање јеврејске мајке о својим бебама које је Ирод невино убио. Уједно Те молим, Пречиста: дај ми сузе да оплакујем дете које је невером и злобом уништено, и умолих Сина Твога да пребива у миру.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Јона је остао у стомаку кита док му се Бог није смиловао; Али својом тврдоглавошћу уништих у својој утроби дете које ми је Бог дао. Штавише, сада се молим Теби, Пресвета: изведи ме из бездана очајања.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Нашавши дете у утроби, праведној Јелисавети на сусрету, Богородици, устала си, и Претеча је скочила у њеној утроби, предсказавши рођење Сина Божијег. Али у материци имам дете, саветнике за нељубазна питања, чије ме сиромаштво плаши до горке принуде да убијем.
И сада и увек и у векове векова, амин.
Твоја утроба, Богом изабрана Дјево, постаде небо и обиталиште Христово. Направио сам своје место разарања и игралиште страсти. О, горко покајање моје, молим се да ме избави од тога.
Омладина јеврејска у пећини/ смело погази пламен/ и претвори огањ у росу, вичући: Благословен си Боже оче наш.
Пресвета Богородице, спаси ме.
У ропству вавилонском младићи смело гасише пећински пламен, па росом милости Твога, Богородице, напоји сасушену долину душе моје, да њоме сузне реке покајања теку.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Када је младић Исус и човек одрастао, Твоје срце, Пресвета Мајко, видело је брзу растанак и отежало се од туге. Али ја сам се усудила да се крстим као мајка, јер се моје дете није ни родило ни одгајало, мање него помиловано, него је од утробе зло протраћило; Чак и када бих желео да га оплакујем, нећу имати место где ће почивати.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Ја сам достојан пламена огња неугасивог, као и блудници и убице, иако неће наследити Царство Божије. Али твојој милости, Богородице, поверавам изгубљено дете, молећи га да га одведе на своје почивалиште.
И сада и увек и у векове векова, амин.
Твоје оружје је прошло кроз тугу срца твога, Дјево, јер си знала да Син Твој приноси жртву за људе. Али ја, уништивши своје дете, нисам више мислио на тугу и као убица јесам.
Цара небеског, / Кога сви анђели певају, // хвали и велича у све векове.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Када је на свадби у Кани нестало вина галилејског, Ти си учинио чудо по жељи Својој; Исус је претворио воду у вино по твојој речи. Истовремено, понизно се молим да моје убијено дете каже мајчинску реч мом Сину.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Ти си Богородица, како си самога Христа Господа родила, чудесно си родила и васпитала. Нисам достојна да се крстим као мајка своје деце, али их поверавам Твојој часној Заштити.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Не плачи за Мном, Мајко, видећи у гробу Тебе Сина Твога, када си пала са Крста, сузама си Га умила. Али ми је добро да слушам речи Христове, само због мојих дела је глас осуде праведника. Штавише, молим Те: заступи и спаси ме.
И сада и увек и у векове векова, амин.
Сви нараштаји човечанства Тебе поштују, Пресвета, и славе Сина Твога, Који виси на Крсту, бризи Твоје мајке предали су се сви народи на земљи. Не престани да се молиш Њему, Христу и Господу нашем, за спас грешника који су уништили децу твоју у утроби.
Заиста Богородице исповедамо Те, / спасењем Твојим, Дјево Пречиста, // безтелесним лицима величајући Те.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Не само најдостојнија и најславнија од свих мајки, него и најчаснији анђео и херувим, најузвишенији. Буди ту за мене изгубљену, милосрдна Мајко, поучи, просвети, помилуј и спаси ме.
Пресвета Богородице, спаси ме.
Молио си се Господу за опроштај непријатеља Његових, а Савле гонитељ се покајао и постао врховни апостол Павле. О, чудесна сила покајања! О, велика смелост пред Сином и Богом Пречисте Мајке, Коме су врата неба отворена за проклете грешнике.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Са разумним разбојником кличем Сину Твоме: помени ме, Господе, у Царству Своме. Али Ти, Пречиста Дјево, радуј се и радуј се, јер је Син Твој из мртвих васкрсао и дао нам Васкрсење и живот вечни.
И сада и увек и у векове векова, амин.
Када дође време Твога одласка, Син Твој и Бог сиђе са неба, примивши душу Твоју у своје руке, створивши велику част Највишим Анђелима. Нећу престати да се молим Теби, Пречиста, да ме се сетиш у Царству Сина Твога, а посебно невине деце побијене од својих мајки.
О, Пресвета Мајко и Преславна од свих земаљских кћери! Падам пред ноге Твоје и са сузама се молим из потока благодати Твоје да ми даш кап милости и напоји срце моје, исушено страстима и тугом. Просветли ум мој, помрачен смртним гресима, зрацима доброте Твоје, да бих дошао до познања праве вере и разумео свој пад. Уништивши своје дете у материци, не усуђујем се да се угледам на Небо, већ само за давање покајања усуђујем се да тражим.
Неизбројне су милости Твоје, Богородице, према грешном људском роду, ради Тебе се молим: као извесном човеку од давнина идем на зло, подари и мени неочекивану радост обраћења и опомена Божанског; Као да ме понекад савлада болест пијанства, угаси страсти моје неисцрпном чашом милости Твоје; Јер изгубљени су Трагачи, тражите и мене, који сам залутао у гресима; Као неопрезни монаси, одузми од мене праведни суд и даруј ми радост и спасоносну утеху, испросивши милост од Сина Твога; угаси туге моје, сузним покајањем дајући утеху мојој болесној души; Господ је погледао на смирење Твоје и учинио је ствар Сина Свога, и такође ме поучи како да са смирењем носим свој крст и тиме задобијем милост Божију. Немам ли теби помоћи, друге наде, Пресвета Дјево, Невесто Невесто, јер ме чуваш и покриваш Својим покровом бескрајне доброте заувек. Амин.