Lavdi:
Më shiko dhe ki mëshirë për mua, sipas gjykimit të atyre që e duan emrin tënd. Drejtoji hapat e mia sipas fjalës sate dhe të mos më pushtojë çdo paudhësi; Më çliro nga shpifjet e njerëzve dhe unë do të respektoj urdhërimet e tua. Bëje fytyrën tënde të shkëlqejë mbi shërbëtorin Tënd dhe më mëso justifikimin Tënd. Sytë e mi e kanë njohur burimin e ujërave, por nuk kam respektuar ligjin tënd. Ti je i drejtë, o Zot, dhe gjykatësit e tu sundojnë; Ti ke urdhëruar të vërtetën e dëshmisë Tënde dhe të vërtetën në masë të madhe. Xhelozia jote më ka konsumuar, sepse i kam harruar fjalët e tua. Fjala jote është ndezur me nxehtësi të madhe dhe shërbëtori yt e do atë. Unë jam më i riu dhe më i përuluri, nuk i kam harruar justifikimet e Tua. Drejtësia jote është drejtësi përjetë dhe ligji yt është e vërteta. Më ka zënë pikëllimi dhe nevoja; Urdhërimet e tua janë mësimi im. E vërteta e dëshmisë Tënde është përgjithmonë; Më jep pak mirëkuptim dhe unë do të jetoj. Unë thirra me gjithë zemër: Më dëgjo, o Zot, unë do të kërkoj justifikimin Tënd. Unë të thirra: më shpëto dhe unë do të ruaj dëshmitë e tua. Unë para teje në dëshpërim dhe bërtita, duke besuar në fjalët e Tua. Ndaloni sytë e mi të mësojnë në mëngjes me fjalën Tënde. Dëgjo zërin tim, o Zot, sipas mëshirës Tënde: jeto për mua sipas fatit Tënd.
Ata që më përndjekin me paudhësi janë afruar, por janë larguar nga ligji yt. Ti je afër, o Zot, dhe të gjitha rrugët e tua janë e vërteta. Që në fillim e dija nga dëshmitë e Tua se unë themelova epokën. Shiko përulësinë time dhe më fal, sepse nuk e kam harruar ligjin tënd. Gjyko gjykimin tim dhe më çliro; Për hir të fjalës sate më jeto. Shpëtimi është larg nga mëkatari, sepse unë nuk kam kërkuar justifikimet e tua. Bujaria jote është e madhe, o Zot, më jeto sipas fatit Tënd. Të shumtët që më dëbojnë dhe më përndjekin nuk largohen nga takimet e Tua. I pashë ata që nuk kuptonin dhe u largova, sepse nuk i mbajta fjalët e tua. Shiko që i kam dashur urdhërimet e tua; Zot, jeto me mëshirën Tënde. Fillimi i fjalëve të tua është e vërteta dhe i gjithë fati i drejtësisë sate zgjat përgjithmonë. Princat më kanë çuar në errësirë dhe zemra ime ka frikë nga fjalët e tua. Unë do të gëzohem me fjalët e tua, sepse kam fituar shumë fitime. E kam urryer dhe e urrej padrejtësinë, por e kam dashur ligjin tënd. Gjatë ditës së shtatë ne të lavdërojmë për fatet e drejtësisë Tënde. Ka paqe për shumë që e duan ligjin tënd dhe nuk ka asnjë tundim për ta. Kam dëshiruar me zjarr shpëtimin tënd, o Zot, dhe i kam dashur urdhërimet e tua. Ruaji, shpirti im, dëshmitë e Tua dhe duaje dhe me zell.
Unë do të respektoj urdhërimet e tua dhe porositë e tua, sepse të gjitha rrugët e mia janë para teje, o Zot. Le të afrohet lutja ime para teje, o Zot; më jep të kuptoj sipas fjalës sate. Le të vijë lutja ime para teje, o Zot: më çliro sipas fjalës sate. Buzët e mia do të shpërthejnë me këngë, kur ti të më mësosh justifikimin tënd. Gjuha ime shpall fjalët e tua, sepse të gjitha urdhërimet e tua janë të vërteta. Qoftë dora jote që të më shpëtojë, ashtu siç kam dashur urdhërimet e tua. Unë kam kërkuar shpëtimin tënd, o Zot, dhe ligji yt është mësimi im. Shpirti im do të jetojë dhe do të të lëvdojë, dhe fati yt do të më ndihmojë. Unë kam humbur rrugën si një dele e humbur; kërko shërbëtorin tënd, sepse nuk i kam harruar urdhërimet e tua.
Sllava:
Sipas Kathismës së 17-të. Trisagion. Dhe sipas Atit tonë...
Gjithashtu troparia, toni 2
Ata që kanë mëkatuar kundër Teje, o Shpëtimtar, si djali plangprishës: më prano, o Atë, që pendohem dhe ki mëshirë për mua, o Zot.
Lavdi: Unë të thërras Ty, Krisht Shpëtimtar, me zërin e tagrambledhësit: më pastro ashtu si ai dhe ki mëshirë për mua, o Zot.
Dhe tani: Nënë e Zotit, mos më përbuz, duke kërkuar ndërmjetësimin Tënd, sepse shpirti im ka besim tek Ti dhe ki mëshirë për mua.
Zot, ki mëshirë (40) dhe lutje:
Mjeshtër, Zot, i Plotfuqishmi dhe Krijuesi i të gjithëve, Ati i bujarisë dhe i mëshirës, Perëndia, që krijoi njeriun nga toka dhe e tregoi atë sipas shëmbëlltyrës dhe ngjashmërisë Tënde, që emri yt madhështor të përlëvdohet në tokë dhe të dëbohet nga shkelja e urdhërimeve të Tua dhe përsëri për mirë, pasi e krijove në Krishtin Tënd dhe e ngriti tek Ai; Të falënderoj, sepse më ke shumëfishuar madhështinë Tënde dhe nuk më tradhtove deri në fund si armikun tim, për të më dëbuar në humnerën e ferrit nga ata që më kërkojnë, por përkundrazi më latë të humbas me paudhësitë e mia. Tani, o Zot shumë i mëshirshëm dhe i dashur, mos dëshiro vdekjen e një mëkatari, por prit dhe prano kthimin; Kush ndreq të shtypurin, shëron të penduarin, më kthe në pendim, korrigjo të rrëzuarin dhe shëro të penduarin; kujto bujarinë Tënde dhe mirësinë Tënde të pakuptueshme nga kohra të lashta dhe harroji të pamatshmet e mia paudhësitë që kam bërë me vepër, fjalë dhe mendim; zgjidh verbërinë e zemrës sime dhe më jep lot butësie për të pastruar ndyrësinë e mendimeve të mia.
Dëgjo, o Zot, merr pjesë, dashnor i njerëzimit, pastro, o i dhembshur, dhe çliroje shpirtin tim të mallkuar nga mundimi i pasioneve mbretëruese brenda meje. Dhe askush të mos më mbajë nga mëkati, luftëtari demon të jetë në gjendje të më sulmojë, të më çojë më poshtë në dëshirën e tij, por me dorën Tënde sovrane të sundimit të tij, duke më rrëmbyer, Ti mbretëron në mua, o Zot i mirë dhe njeridashës, dhe le të jetë gjithçka jote, dhe më lër të jetoj pjesën tjetër sipas vullnetit dhe vullnetit Tënd të mirë. Dhe më dhuro mirësinë e papërshkrueshme të zemrës sime, pastrimin e zemrës sime, ruajtjen e buzëve të mia, drejtësinë e veprimeve, urtësinë e përulur, paqen e mendimeve, heshtjen e forcës sime shpirtërore, gëzimin shpirtëror, dashurinë e vërtetë, shpirtgjerësinë, mirësinë, butësinë, besimin e pashqip, vetëkontrollin dhe më mbush me të gjitha frytet e tua të mira me anë të Shpirtit të Shenjtë.
Dhe mos më çoni në fund të ditëve të mia, kënaqeni shpirtin tim të papërgatitur dhe të papërgatitur, por më plotësoni me përsosmërinë Tënde dhe kështu më sillni në jetën e tanishme; sepse po, pasi kam kaluar në mënyrë të pakundërshtueshme nga fillimet dhe fuqitë e errësirës, me hirin Tënd do të shoh dhe jam i paarritshëm për lavdinë Tënde, mirësi të papërshkrueshme me të gjithë shenjtorët e Tu, në të cilët emri yt më i nderuar dhe madhështor, Ati dhe Biri dhe Fryma e Shenjtë, është i pashenjtëruar dhe i lavdëruar për njerëzit, tani e përgjithmonë.