ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › O mníšskom živote

Кафи́сма 17-я (2)

↑ Súčasť: Иноческое келейное правило← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sláva:

Zhliadni na mňa a zmiluj sa nado mnou podľa úsudku tých, ktorí milujú tvoje meno. Usmerni moje kroky podľa svojho slova a nech ma neposadne každá neprávosť; Vytrhni ma z ohovárania ľudí a budem zachovávať tvoje prikázania. Rozžiar svoju tvár nad svojím služobníkom a nauč ma svojmu ospravedlneniu. Moje oči poznali prameň vôd, ale tvoj zákon som nezachoval. Ty si spravodlivý, Pane, a tvoji sudcovia vládnu; Prikázal si pravdu svojho svedectva a pravdu veľmi. Tvoja žiarlivosť ma stravuje, lebo som zabudol na tvoje slová. Tvoje slovo je zapálené veľkou horúčavou a tvoj služobník ho miluje. Som najmladší a pokorný, nezabudol som na Tvoje ospravedlnenia. Tvoja spravodlivosť je spravodlivosťou naveky a tvoj zákon je pravda. Prišiel na mňa smútok a núdza; Tvoje prikázania sú mojím učením. Pravda tvojho svedectva je večná; Daj mi trochu pochopenia a budem žiť. Z celého srdca som kričal: Vypočuj ma, Pane, budem hľadať Tvoje ospravedlnenie. Volal som k tebe: zachráň ma a ja zachovám tvoje svedectvá. Predišiel som ťa v beznádeji a kričal, dôverčivo v tvoje slová. Zabráň mojim očiam učiť sa ráno tvojím slovom. Počuj môj hlas, Pane, podľa svojho milosrdenstva, ži pre mňa podľa svojho určenia.

Priblížili sa tí, čo ma prenasledujú neprávosťou, ale odstúpili od Tvojho zákona. Blízko si, Pane, a všetky tvoje cesty sú pravda. Od začiatku som vedel z Tvojich svedectiev, že som založil vek. Pozri na moju pokoru a odpusť mi, lebo som nezabudol na tvoj zákon. Súď môj súd a vysloboď ma; Pre tvoje slovo ži ma. Spása je ďaleko od hriešnika, lebo som nehľadal Tvoje ospravedlnenia. Tvoja štedrosť je mnohá, Pane, ži ma podľa svojho určenia. Mnohí, ktorí ma vyháňajú a prenasledujú, sa neodvracajú od Tvojich stretnutí. Videl som tých, ktorí nerozumeli, a odpadol som, pretože som nezachoval Tvoje slová. Hľaď, že milujem tvoje prikázania; Pane, ži zo svojho milosrdenstva. Počiatok Tvojich slov je pravda a celý osud Tvojej spravodlivosti trvá naveky. Kniežatá ma zahnali do tmy a moje srdce sa bálo pre Tvoje slová. Budem sa radovať z Tvojich slov, lebo som získal mnoho zisku. Nenávidel som a nenávidel som nespravodlivosť, ale miloval som tvoj zákon. Počas siedmeho dňa Ťa chválime za osudy Tvojej spravodlivosti. Pre mnohých, ktorí milujú Tvoj zákon, je pokoj a nie je pre nich pokušenie. Túžil som po Tvojej spáse, Pane, a miloval som Tvoje prikázania. Zachovaj svoje svedectvá, moju dušu a lásku a vážne.

Budem zachovávať Tvoje prikázania a Tvoje svedectvá, lebo všetky moje cesty sú pred Tebou, Pane. Nech sa moja modlitba priblíži k Tebe, Pane, daj mi rozumnosť podľa Tvojho slova. Nech príde moja prosba pred Teba, Pane, vysloboď ma podľa svojho slova. Moje pery budú spievať, keď ma naučíš svojmu ospravedlneniu. Môj jazyk hlása tvoje slová, lebo všetky tvoje prikázania sú pravdivé. Tvoja ruka nech ma spasí, ako som chcel tvoje prikázania. Túžil som po tvojej spáse, Pane, a tvoj zákon je mojím učením. Moja duša bude žiť a chváliť ťa a tvoj osud mi pomôže. Zablúdil som ako stratená ovca: hľadaj svojho služobníka, lebo som nezabudol na tvoje prikázania.

Slava:

Podľa 17. kathizmu. Trisagion. A podľa nášho Otca...

Tiež troparia, tón 2

Tí, ktorí zhrešili proti Tebe, ó, Spasiteľ, ako márnotratný syn: prijmi ma, Otče, ktorý robím pokánie, a zmiluj sa nado mnou, Bože.

Sláva: Volám k Tebe, Kriste, Spasiteľ, mýtnikovým hlasom: očisti ma ako on a zmiluj sa nado mnou, Bože.

A teraz: Matka Božia, nepohŕdaj mnou, žiadajúc Tvoj príhovor, lebo moja duša v Teba dôveruje a zmiluj sa nado mnou.

Pane, zmiluj sa (40) a modlitba:

Majster, Pane, Všemohúci a Stvoriteľ všetkého, Otec štedrosti a milosrdenstva, Boh, ktorý si stvoril človeka zo zeme a ukázal ho na svoj obraz a podobu, aby tvoje vznešené meno bolo oslávené na zemi a vyhnané prestúpením tvojich prikázaní a znovu k lepšiemu, keď ho stvoril v tvojom Kristovi a vzkriesil do neba; Ďakujem Ti, lebo si na mne rozmnožil svoju veľkosť a nezradil si ma až do konca ako môjho nepriateľa, aby si ma vyvrhol do pekelnej priepasti tými, ktorí ma hľadajú, ale nechal si ma zahynúť s mojimi neprávosťami. Teraz, ó, najmilosrdnejší a najláskavejší Pane, neželaj si smrť hriešnika, ale očakávaj a prijmi obrátenie; Kto napráva ponížených, uzdravuje skrúšených, obráť ma k pokániu a naprav zvrhnutých a uzdrav skrúšených; pamätaj na Tvoju štedrosť a na Tvoju nepochopiteľnú dobrotu od nepamäti a moje nesmierny zabudni na neprávosti, ktorých som sa dopustil skutkom, slovom a myšlienkou; rozrieš slepotu môjho srdca a daj mi slzy nežnosti, aby som očistil špinu mojich myšlienok.

Počuj, Pane, sleduj, Milenec ľudstva, očisti, ó, Súcitný, a osloboď moju prekliatu dušu od múk vládnucich vášní vo mne. A nech ma nikto nezdržuje od hriechu, nech ma môže napadnúť bojovník s démonmi, nech ma vedie nižšie k svojej túžbe, ale Tvojou suverénnou rukou svojej nadvlády ma vytrhnúc, Ty kraľuješ vo mne, dobrý a ľudí milujúci Pane, a nech je všetko Tvoje, a ostatné nechaj žiť podľa Tvojej dobrej vôle a vôle. A daruj mi neopísateľnú dobrotu môjho srdca, očistenie môjho srdca, stráženie mojich pier, správnosť činov, pokornú múdrosť, pokoj myšlienok, ticho mojej duchovnej sily, duchovnú radosť, pravú lásku, zhovievavosť, láskavosť, miernosť, nepredstieranú vieru, sebaovládanie a naplň ma všetkým dobrým ovocím skrze dar Tvojho Svätého Ducha.

A nepriveď ma do konca mojich dní, poteš moju nenapravenú a nepripravenú dušu, ale dotvor ma Tvojou dokonalosťou a priveď ma tak do súčasného života; lebo áno, keď som neohrozene prešiel počiatkami a mocnosťami temnoty, z Tvojej milosti uvidím a nebudem prístupný Tvojej sláve, nevýslovnej láskavosti so všetkými Tvojimi svätými, v ktorých sa posväcuje a oslavuje Tvoje najslávnejšie a najslávnejšie meno, Otec a Syn a Duch Svätý, teraz i vždycky a na veky vekov.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.