ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Despre viața monahală

Кафи́сма 17-я (2)

↑ Parte din: Иноческое келейное правило← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Glorie:

Privește la mine și ai milă de mine, după judecata celor ce iubesc numele Tău. Îndreptează-mi pașii după cuvântul Tău și să nu mă stăpânească orice nelegiuire; Izbăvește-mă de defăimarea oamenilor și voi păzi poruncile Tale. Fă-ți fața să strălucească asupra robului Tău și învață-mă îndreptățirea Ta. Ochii mei au cunoscut izvorul apelor, dar nu am păzit legea Ta. Tu ești drept, Doamne, și judecătorii Tăi stăpânesc; Tu ai poruncit adevărul mărturiei Tale și adevărul foarte mult. Gelozia Ta m-a mistuit, căci am uitat cuvintele Tale. Cuvântul Tău s-a aprins cu mare căldură și slujitorul Tău îl iubește. Eu sunt cel mai tânăr și smerit, nu am uitat îndreptățirile Tale. Dreptatea Ta este dreptate pentru totdeauna, iar legea Ta este adevărul. Mâhnirea și nevoia au venit peste mine; Poruncile Tale sunt învățătura mea. Adevărul mărturiei Tale este pentru totdeauna; Dă-mi puțină înțelegere și voi trăi. Am strigat din toată inima: Ascultă-mă, Doamne, voi căuta îndreptățirea Ta. Am strigat către Tine: mântuiește-mă și voi păzi mărturiile Tale. Te-am precedat în deznădejde și am strigat, încrezându-mă în cuvintele Tale. Împiedică-mi ochii să învețe dimineața prin cuvântul Tău. Ascultă-mi glasul, Doamne, după mila Ta: trăiește pentru mine după destinul Tau.

Cei care mă prigonesc cu nelegiuire s-au apropiat, dar s-au îndepărtat de legea Ta. Tu ești aproape, Doamne, și toate căile Tale sunt adevărul. De la început am știut din mărturiile Tale că am întemeiat veacul. Vezi smerenia mea și iartă-mă, că n-am uitat legea Ta. Judecă-mi judecata și izbăvește-mă; Pentru cuvântul Tău trăiește-mă. Mântuirea este departe de păcătos, căci nu am căutat îndreptățirile Tale. Multă este bunătatea Ta, Doamne, trăiește-mă după destinul Tău. Cei mulți care mă izgonesc și mă persecută nu se îndepărtează de la adunările Tale. Am văzut pe cei ce n-au înțeles și am căzut, pentru că nu am păzit cuvintele Tale. Vezi că am iubit poruncile Tale; Doamne, trăiește prin mila Ta. Începutul cuvintelor Tale este adevărul și întregul destin al dreptății Tale dăinuie în veac. Prinții m-au alungat în întuneric și inima mea s-a temut de cuvintele Tale. Mă voi bucura de cuvintele Tale, căci am câștigat mult. Am urât și am urât nedreptatea, dar am iubit legea Ta. În ziua a șaptea Te lăudăm pentru destinele dreptății Tale. Este pace pentru mulți care iubesc legea Ta și nu este ispită pentru ei. Am tânjit după mântuirea Ta, Doamne, și am iubit poruncile Tale. Păstrează mărturiile Tale, sufletul meu, dragostea și seriozitatea.

Voi păzi poruncile și mărturiile Tale, căci toate căile mele sunt înaintea Ta, Doamne. Să se apropie rugăciunea mea înaintea Ta, Doamne: dă-mi pricepere după cuvântul Tău. Să vină cererea mea înaintea Ta, Doamne: izbăvește-mă după cuvântul Tău. Buzele mele vor izbucni de cântec, când Tu mă înveți îndreptățirea Ta. Limba Mea vestește cuvintele Tale, căci toate poruncile Tale sunt adevăr. Fie ca mâna Ta să mă mântuiască, după cum am vrut eu poruncile Tale. Am dorit mântuirea Ta, Doamne, și legea Ta este învățătura mea. Sufletul meu va trăi și Te va lăuda, iar soarta Ta mă va ajuta. M-am rătăcit, ca o oaie rătăcită: caută pe robul Tău, că n-am uitat poruncile Tale.

Slava:

Conform celei de-a 17-a Kathisma. Trisagion. Și după Tatăl nostru...

De asemenea, troparia, tonul 2

Cei ce au păcătuit împotriva Ta, Mântuitorului, ca fiul risipitor: primește-mă, Părinte, care te pocăiești, și ai milă de mine, Dumnezeule.

Slavă: Îți chem, Hristoase Mântuitorule, cu glasul vameșului: curățește-mă cum a făcut el și miluiește-mă, Dumnezeule.

Și acum: Născătoare de Dumnezeu, nu mă disprețui, cerând mijlocirea Ta, că în Tine se încrede sufletul meu și miluiește-mă.

Doamne, miluiește-te (40) și roagă-te:

Stăpâne, Doamne, Atotputernic și Făcătorul tuturor, Tatăl generozității și milei, Dumnezeule, care ai făcut pe om de pe pământ și L-ai arătat după chipul și asemănarea Ta, pentru ca numele Tău măreț să fie slăvit pe pământ și alungat prin călcarea poruncilor Tale și iarăși spre bine, făcându-l în Hristosul Tău și înălțându-l la ceruri; Îți mulțumesc, că Ți-ai înmulțit măreția peste mine și nu m-ai trădat până la capăt ca dușmanul meu, ca să mă arunce în abisul iadului de către cei ce mă caută, ci mai degrabă m-ai lăsat să pieri cu fărădelegile mele. Acum, Doamne prea milostiv și iubitor, nu vrei moartea unui păcătos, ci așteaptă și acceptă convertirea; Cine îndreaptă pe cei asupriți, vindecă pe cei smeriți, întoarce-mă la pocăință și îndreaptă pe cei zdrobiți și vindecă pe cei smeriți; adu-ți aminte de generozitatea Ta și bunătatea Ta de neînțeles din timpuri imemoriale și nemăsurabilele mele uită de nelegiuirile pe care le-am săvârșit în faptă, cuvânt și gând; rezolvă orbirea inimii mele și dă-mi lacrimi de tandrețe pentru a curăța murdăria gândurilor mele.

Ascultă, Doamne, ai grijă, Iubitorule de oameni, curăță, Milostiv, și eliberează sufletul meu blestemat de chinul patimilor împărătești din mine. Și să nu mă păzească nimeni de păcat, să mă poată ataca luptătorul cu demoni, să mă ducă mai jos la dorința lui, ci prin mâna Ta suverană a stăpânirii lui, smulgându-mă, Tu împărățești în mine, Doamne bun și iubitor de oameni, și să fie toate ale Tale, și să trăiesc restul după bunăvoința și voia Ta. Și dă-mi bunătatea de nedescris a inimii mele, purificarea inimii mele, păzirea buzelor mele, dreptatea acțiunilor, înțelepciunea smerită, pacea gândurilor, tăcerea puterii mele spirituale, bucuria spirituală, dragostea adevărată, îndelungă răbdare, bunătatea, blândețea, credința neprefăcută, stăpânirea de sine și umple-mă cu toate roadele bune prin darul Duhului Tău Sfânt.

Și nu mă duce la sfârșitul zilelor mele, încântă sufletul meu neîndreptat și nepregătit, ci completează-mă cu desăvârșirea Ta și astfel adu-mă la viața prezentă; căci da, trecând fără contestare prin începuturile și puterile întunericului, prin harul Tău voi vedea și sunt de neapropiat de slava Ta, bunătate nespusă cu toți sfinții Tăi, în care numele Tău preacinstit și măreț, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, este sfințit și slăvit, acum și pururea în vecii vecilor și în vecii vecilor.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.