مجد:
انظر إلي وارحمني حسب حكم محبي اسمك. وجه خطواتي حسب كلمتك ولا يملكني كل إثم. نجني من افتراء الناس، فأحفظ وصاياك. أنر بوجهك على عبدك وعلمني تبريرك. عرفت عيناي مصدر المياه ولم أحفظ شريعتك. عادل أنت يا رب وقضاتك يحكمون. لقد أمرت بصدق شهادتك والحق كثيرًا. غيرتك أكلتني لأني نسيت كلامك. كلمتك اشتعلت بالحرارة الشديدة، وعبدك أحبها. أنا الأصغر والمتواضع، ولم أنس مبرراتك. عدلك هو عدل إلى الأبد، وشريعتك هي حق. لقد اجتاحني الحزن والحاجة. وصاياك هي تعليمي. حق شهادتك إلى الأبد. أعطني بعض الفهم، وسوف أعيش. صرخت من كل قلبي: اسمعني يا رب، فإني أطلب تبريرك. صرخت إليك: أنقذني فأحفظ شهاداتك. سبقتك باليأس وصرخت واثقًا بكلامك. إمنع عيني أن تتعلم في الصباح بكلمتك. استمع صوتي يا رب حسب رحمتك، وعش لي حسب مصيرك.
لقد اقترب الذين يضطهدونني بالإثم، و حادوا عن شريعتك. أنت قريب يا رب، وكل طرقك حق. منذ البدء عرفت من شهاداتك أني أسست الدهر. انظر إلى تواضعي واغفر لي لأني لم أنس شريعتك. احكم حكمي وأنقذني. من أجل كلمتك أحيني. الخلاص بعيد عن الخاطئ، لأني لم أطلب مبرراتك. فضلك كثير يا رب، عشني حسب قضائك. كثيرون الذين يطردونني ويضطهدونني لا يبتعدون عن اجتماعاتك. رأيت الذين لم يفهموا وسقطوا لأني لم أحفظ كلامك. انظر أني أحببت وصاياك. يا رب عيش برحمتك. بداية كلامك حق، وكل مصير برك يدوم إلى الأبد. لقد ظلمني الرؤساء وخاف قلبي من كلامك. أفرح بكلامك لأني ربحت ربحا كثيرا. لقد أبغضت ومقت الظلم، لكني أحببت شريعتك. في اليوم السابع نحمدك على مصائر برك. هناك سلام لكثير من محبي شريعتك، وليس لهم تجربة. اشتقت إلى خلاصك يا رب، وأحببت وصاياك. احفظ شهاداتك يا نفسي ومحبتي وجدي.
أحفظ وصاياك وشهاداتك، لأن كل طرقي أمامك يا رب. لتقترب صلاتي أمامك يا رب، فهمني بحسب كلامك. دع طلبي يأتي أمامك يا رب: أنقذني حسب كلمتك. تنطلق شفتاي ترنيمة عندما تعلمني تبريرك. يخبر لساني بكلامك، لأن جميع وصاياك حق. لتكن يدك لتخلصني كما شئت وصاياك. اشتهيت خلاصك يا رب، وشريعتك هي تعليمي. ستعيش روحي وتسبحك، وسيساعدني مصيرك. لقد ضللت مثل الخروف الضال، فاطلب عبدك لأني لم أنس وصاياك.
سلافا:
وفقا للكاثيسما السابع عشر. تريساجيون. وعلى قولة أبينا...
أيضا التروباريا، النغمة 2
الذين أخطأوا إليك أيها المخلص مثل الابن الضال: اقبلني أيها الآب التائب وارحمني يا الله.
المجد: أدعوك، أيها المسيح المخلص، بصوت العشار: كما طهرني هو، وارحمني يا الله.
والآن: يا والدة الإله، لا تحتقريني، طالبة شفاعتك: فإن نفسي عليك توكلت، وارحمني.
رب ارحم (40) والصلاة:
السيد الرب القدير وخالق الجميع، أبو الكرم والرحمة، الله، الذي خلق الإنسان من الأرض وأظهره على صورتك ومثالك، لكي يتمجد اسمك العظيم على الأرض، ويُطرد بمخالفة وصاياك، ومرة أخرى إلى الأفضل، بعد أن خلقته في مسيحك، ورفعته إلى السماء؛ أشكرك، لأنك كثرت عليّ عظمتك، ولم تخونني إلى النهاية كعدو لي، فتطرحني في هاوية الجحيم بواسطة الذين يطلبونني، بل تركتني أهلك مع آثامي. الآن، أيها الرب الرحيم والمحب، لا تشته موت الخاطئ، بل توقع واقبل الاهتداء. من يؤدب المسحوقين، يشفي المنسحقين، يحولني إلى التوبة، ويؤدب المنسحقين، ويشفي المنسحقين. اذكر كرمك وخيرك الذي لا يُدرك منذ الأزل، وأنسى الذي لا يُقاس الآثام التي ارتكبتها بالفعل والقول والفكر؛ أحل عمى قلبي، وأعطني دموع الحنان لتطهر قذارة أفكاري.
استمع يا رب، أصغ يا محب البشر، طهّر أيها الرؤوف، وأعتق نفسي الملعونة من عذاب الأهواء السائدة في داخلي. ولا يمنعني أحد من الخطيئة، دع المقاتل الشيطاني يكون قادرًا على مهاجمتي، دعه يقودني إلى رغبته، ولكن بيدك السيادية لسيادته، انتزعني بعيدًا، أنت تملكني، أيها الرب الصالح والمحب للإنسان، ودع كل ما لديك، ودعني أعيش الباقي وفقًا لإرادتك الصالحة وإرادتك. وامنحني صلاح قلبي الذي لا يوصف، وتطهير قلبي، وحفظ شفتي، واستقامة الأفعال، والحكمة المتواضعة، وسلام الأفكار، وصمت قوتي الروحية، والفرح الروحي، والحب الحقيقي، وطول الأناة، واللطف، والوداعة، والإيمان غير المزيف، وضبط النفس، واملأني بكل الثمار الصالحة بهبة روحك القدوس.
ولا توصلني إلى نهاية أيامي، وأبهج نفسي غير المصححة وغير المستعدة، لكن أكملني بكمالك، وبذلك أحضرني إلى الحياة الحاضرة؛ لأنه نعم، بعد أن مررت بلا منازع في بدايات وقوى الظلمة، بنعمتك سأرى مجدك ولا أقترب منه، ولطف لا يوصف مع جميع قديسيك، الذين يتقدسون ويمجدون اسمك الأكرم والرائع، الآب والابن والروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى دهر الداهرين، آمين.