1. Ayudador y Protector sea mi salvación: Este es mi Dios, y glorificaré al Dios de mi padre, y lo exaltaré: gloriosamente seré glorificado.
2. Mira hacia arriba, cielo, y proclamaré y cantaré a Cristo, que vino en carne de la Virgen.
Verás, verás, porque yo soy Dios, que hice llover maná y saqué agua de las piedras de la antigüedad en el desierto con Mi única diestra y Mi fuerza (Éxodo 16:14; 17:6).
3. Establece mis pensamientos en la piedra inamovible de tus mandamientos, Cristo.
Establece, Señor, sobre la roca de tus mandamientos se ha movido mi corazón, porque sólo tú eres santo y el Señor.
4. El profeta oyó tu venida, oh Señor, y temió, porque querías nacer de una virgen y aparecer como hombre, y dijo: Oí tus oídos y tuve miedo: gloria a tu poder, Señor.
5. Desde la noche de la mañana, oh Amante de la humanidad, te ruego que me ilumines, e instrúyeme en tus mandamientos, y enséñame, oh Salvador, a hacer tu voluntad.
¡Dios! el profeta tembló cuando le fue revelado acerca de tu venida, que querías nacer de una Virgen y aparecer entre los hombres, y dijo: Recibí una revelación acerca de ti, Señor, y el miedo se apoderó de mí; Que haya gloria a tu poder.
¡Más humano! Te ruego: ilumíname con tu luz, que nunca deja de cantarte en la noche el cántico de la mañana, guíame por el camino de tus mandamientos y enséñame, Salvador, a cumplir tu voluntad.
6. Clamé con todo mi corazón al Dios generoso, y me escuchó desde lo más bajo del infierno, y levanté mi vientre de los pulgones.
Kontakion: Alma mía, alma mía, levántate, ¿qué estás descartando? Se acerca el fin y os avergonzaréis: levántate, para que Cristo Dios, que está en todas partes y todo lo cumple, tenga misericordia de vosotros.
7. Hemos pecado, hemos pecado, hemos actuado falsamente delante de ti, somos inferiores a los observantes, inferiores a los que han hecho lo que tú nos mandaste: pero no nos traiciones hasta el fin, oh Dios de los padres.
8. Y los ejércitos del cielo lo alaban, y tiemblan con querubines y serafines; cada aliento y criatura, canta, bendice y exalta a todas las edades.
9. Desde la concepción sin semilla hay un nacimiento inefable, para la madre de la madre huérfana el fruto incorruptible: porque el nacimiento de Dios renueva las naturalezas: así todos te engendramos, como Santísima Madre de Dios, magnificamos la ortodoxia.
Detrás de la concepción sin semillas se esconde una Navidad inexplicable; de una Madre sin marido y el fruto es imperecedero; porque el nacimiento de Dios renueva la naturaleza. Por eso nosotros, todas las generaciones, la ortodoxia te glorificamos, Santísima Madre de Dios.
El viernes de la primera semana de la Gran Cuaresma, después de la oración detrás del púlpito, se reza el canon de oración de San Gran Mártir Teodoro Tirón y se bendice en su honor con kolivo, o arroz hervido con miel. Esta celebración se estableció en la siguiente ocasión. En 362, el emperador griego Julián el Apóstata (apóstata de la fe cristiana), burlándose de los cristianos, ordenó que todos los alimentos vendidos en los mercados de Antioquía fueran rociados en secreto con sangre sacrificada a los ídolos. Pero San Teodoro, el gran mártir, que fue quemado en el año 306 por confesar la fe de Cristo, en un sueño reveló la orden de Juliano al obispo Eudoxio y le aconsejó, en lugar de alimentos contaminados, comer kolivo durante la semana.