ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Celá Cirkev ako svetlo od Boha, tvoje Bohom dané slová, tajomne osvecujú, Otče, a vedú k najdokonalejšiemu porozumeniu aj v tomto smere tých, ktorí vnímajú a jednohlasne volajú:

Raduj sa, trúba nevýslovného;

Radujte sa, tajomstvá neba.

Raduj sa, zákonník Ducha Božieho;

Raduj sa, poučený božskou inšpiráciou.

Radujte sa, lebo z neba prišla božská vlhkosť;

Radujte sa, lebo ste boli požehnaní Božou rukou.

Raduj sa, teológia mystickej harfy;

Raduj sa, Boh hovoriaci nebeský kňaz.

Raduj sa, odstrihni tŕne vášní; Raduj sa, duša očisťuje pole.

Raduj sa, pohan Božej milosti; Raduj sa, sláva pravoslávnym veriacim.

Raduj sa, otec Nikodém, Sväté Hory, slávna výzdoba.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.