ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ikos 12

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ჩვენ, კაცთა გულისთვის და ჩვენი ხსნისთვის, ძეო ღვთისა, შენ ჯვარზე დაკიდე. მიუხედავად იმისა, რომ შენ ღაღადებდი, რომ ღმერთმა მიგატოვა, მორჩილებით ტანჯვის ფინჯანი მის ძირამდე დაასველე. მიუხედავად იმისა, რომ შენს ირგვლივ ყველა შენზე დამცინოდა და გმობდა, შენ ჩააბარე შენი სული მამის ხელში და მოკვდი სიბნელეში. ამ საიდუმლოზე გაოცებულები, ჩვენ ცოდვილები ვყვირით ჩვენი სულის სიღრმიდან:

იესო, კრავი, რომლის თვინიერება უფრო ძლიერია ვიდრე სამყარო!

იესო, მსხვერპლი, რომლის სისხლიც წმენდს მთელ დედამიწას!

იესო, კაცთაგან უარყოფილი, ჯვრის სიკვდილამდე მორჩილი!

იესო, საუკუნეთა მეფე, ზეციური ტახტიდან მმართველი!

იესო, დამიფარე განსაცდელის ჟამს წარუმატებლობისგან!

იესო, გამაძლიერე მოახლოებული ბრძოლისთვის!

იესო, რომლის სიკვდილიც ხეზე თელავს ჩემს სიკვდილს!

იესო, რომლის ჯვარზე აწევა ჩამოაგდებს ამ საუკუნის მმართველს!

იესო, მარადიული აღდგომა და ღვთის ძალა!

იესო, საყოველთაო სამეფო მოგვეცა ჩვენ ცოდვილებს!

იესო, დედამიწის სასოწარკვეთილი შვილების შუქი!

იესო, სინათლე ტრიუმფალური წმინდანთა დიდებაში!

იესო, სინათლე ბნელში მყოფთათვის, დიდება შენდა!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.