ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Ikos 11

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

თუ ჩვენც ასევე მოვინანიებთ, ძმებო და დებო, ჩვენი ზეციური მამა მოგვესალმება და დაგვაბრუნებს მორჩილი შვილების და მისი სიმდიდრის მემკვიდრეების სტატუსში. მან გამოგზავნა თავისი მხოლოდშობილი ძე, იესო ქრისტე, ცოდვისგან გადასარჩენად, რადგან ასე გვიყვარდა და სურდა, რომ გვქონოდა მარადიული სიცოცხლე. ამ მიზეზით, ჩვენ ვმღერით ქებას მადლიერებით:

გვიხსენი და მოგვიტევე ყოველი დანაშაული.

გვიხსენი და მიგვიღე როგორც უძღები ვაჟები და ასულები.

გადაგვარჩინეთ, რადგან ჩვენ დავკარგეთ ჩვენი პოტენციალი.

გვიხსენი, რადგან ჩვენ უპატივცემულოდ ვაქციეთ შენი სათუთი წყალობა.

გვიშველე, რადგან ქრისტიანობის სიმდიდრე დავკარგეთ.

გვიშველე, რამეთუ უარვყავით ჯვარცმა.

გვიხსენი და დაგვიფარე სათნოების გზაზე.

დაგვიფარე და დაგვიფარე ბოროტმოქმედების საცდურისგან.

დაგვიფარე და გაგვახარე საღვთო წერილის სწავლებით.

გვიხსენი და გაგვაძლიერე წმიდათა ნაწერებით.

დაგვიფარე, რადგან ჩვენ ახალ სიცოცხლეს ვუბრუნებთ.

გვიშველე, რადგან მართალია, ვიხაროდეთ.

ქრისტე მაცხოვარი ჩვენო, გვიხსენი.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.