ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 11

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(pre čítanie v ruských kostoloch pozri daný ikos po 13. kontakione)

Ty si svetlo sveta, Michael, vojenský vodca, ktorý osvetľuje myšlienky veriacich, vedie ich k poznaniu Božského a osvecuje každého k spaseniu zo zloby vraha, oslobodzuje tých, ktorí volajú:

Raduj sa, zástupkyňa všetkých veriacich;

Raduj sa, zdroj rôznych zázrakov.

Raduj sa, slobodné uzdravenie pre chorých;

Raduj sa, zajatci sa čoskoro vrátia.

Raduj sa, lebo si sa prihováral za kláštor dochiar;

Raduj sa, lebo si ma zachránil od saracénskych túžob.

Raduj sa, vyslobodenie utopenej mládeže;

Raduj sa, zlatý tajný objav.

Raduj sa, prúdy živej vody;

Radujte sa, robte s vodou zázraky.

Raduj sa, dekoratér dochiarskeho chrámu;

Raduj sa, prímluvca sejacích kláštorov.

Raduj sa, služobník zákona.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.