ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 10

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Zjavili ste sa vo svetle nehmotného božského zrkadla, keď ste prišli k Božiemu zjaveniu, otec Simeon Teológ, a vyzvali ste všetkých veriacich, aby sa podieľali na dobrom, ktoré ste našli. Okrem toho k vám s túžbou voláme:

Raduj sa, ústa nevysloviteľného;

Raduj sa, oko nebeské.

Raduj sa, poklad božskej svietivosti;

Raduj sa, ustanovenie darov svätých.

Raduj sa, pestuješ hojne plodný živý vinič;

Raduj sa, ty úplne zrelý z anjelského príbytku.

Raduj sa, lebo si zapálený nebeskými túžbami;

Raduj sa, lebo si zjavil zákon milosti.

Raduj sa, ktorý si oslávil Krista svojím životom;

Raduj sa, buduj verných svojím slovom.

Raduj sa, obraz svätej túžby;

Raduj sa, raj úžasnej nezaujatosti.

Radujte sa, ako otec Simeon, svetlo božského tajomstva.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.