Бг҃ъ гдⷭ҇ь, и҆ ꙗ҆ви́сѧ на́мъ, бл҃гослове́нъ грѧды́й во и҆́мѧ гдⷭ҇не.
God the Lord, have mercy on us, blessed be His name in Him who is Lord.
Бг҃ъ гдⷭ҇ь, и҆ ꙗ҆ви́сѧ на́мъ, бл҃гослове́нъ грѧды́й во и҆́мѧ гдⷭ҇не.
God the Lord, have mercy on us, blessed be His name in Him who is Lord.
Сті́хъ а҃: И҆сповѣ́дайтесѧ гдⷭ҇еви. ꙗ҆́кѡ бл҃гъ, ꙗ҆́кѡ въ вѣ́къ млⷭ҇ть є҆гѡ̀.
Let us confess to the Lord. For good, for ever to pray to Him.
Бг҃ъ гдⷭ҇ь, и҆ ꙗ҆ви́сѧ на́мъ, бл҃гослове́нъ грѧды́й во и҆́мѧ гдⷭ҇не.
God the Lord, have mercy on us, blessed be His name in Him who is Lord.
Сті́хъ в҃: Ѡ҆быше́дше ѡ҆быдо́ша мѧ̀, и҆ и҆́менемъ гдⷭ҇нимъ противлѧ́хсѧ и҆̀мъ.
After I had fallen into sin, by the Name of Him who is holy I resisted them.
Бг҃ъ гдⷭ҇ь, и҆ ꙗ҆ви́сѧ на́мъ, бл҃гослове́нъ грѧды́й во и҆́мѧ гдⷭ҇не.
God the Lord, have mercy on us, blessed be His name in Him who is Lord.
Сті́хъ г҃: Не ѹ҆мрꙋ̀, но жи́въ бꙋ́дꙋ, и҆ повѣ́мъ дѣла̀ гдⷭ҇нѧ.
Stichos: Not dead, but living shall we be, and declare the deeds of the Lord.
Бг҃ъ гдⷭ҇ь, и҆ ꙗ҆ви́сѧ на́мъ, бл҃гослове́нъ грѧды́й во и҆́мѧ гдⷭ҇не.
God the Lord, have mercy on us, blessed be His name in Him who is Lord.
Сті́хъ д҃: Ка́мень, є҆го́же небрего́ша зи́ждꙋщїи, се́й бы́сть во главꙋ̀ ѹ҆́гла: ѿ гдⷭ҇а бы́сть се́й, и҆ є҆́сть ди́венъ во ѻ҆чесѣ́хъ на́шихъ.
Stichos: Stone, wherewith no man heedeth in building, thus it was set at the head of the corner; from whence it is, and is wonderful in our eyes.
Бг҃ъ гдⷭ҇ь, и҆ ꙗ҆ви́сѧ на́мъ, бл҃гослове́нъ грѧды́й во и҆́мѧ гдⷭ҇не.
God the Lord, have mercy on us, blessed be His name in Him who is Lord.
Та́же глаго́лемъ тропа́рь воскрⷭ҇ный шеста́гѡ гла́са два́жды, и҆ бг҃оро́диченъ въ то́йже гла́съ.
Therefore we also sing the resurrection troparion of the sixth tone twice, and the Theotokos in that same tone.