ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Гла́съ и҃. Конда́къ а҃.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Взбра́нной воево́дѣ побѣди́тєльнаѧ, ꙗ҆́кѡ и҆зба́вльшесѧ ѿ ѕлы́хъ, бл҃года́рствєннаѧ восписꙋ́емъ тѝ рабѝ твоѝ, бцⷣе: но ꙗ҆́кѡ и҆мꙋ́щаѧ держа́вꙋ непобѣди́мꙋю, ѿ всѧ́кихъ на́съ бѣ́дъ свободѝ, да зове́мъ тѝ:
Gewaltiger Siegerin, die du als Siegerin überwunden hast, die du von den bösen Dingen befreit hast, preisen wir dich, Herrin, mit dankbarer Huld: denn du besitzest die unüberwindliche Herrschaft, befreie uns von allen Noten, und wir rufen dich an:
Freue dich, Braut, nicht Bridezz.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.