ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

სამების შუქით გაბრწყინებული / ვნებების მომტანი დიდი ჰერცოგი მიქაელი, / ბრძენი ბოლიარინ თეოდორთან ერთად, / თვითგამოცხადებული, რომ მიისწრაფვის ღვაწლისკენ, / არავითარი კერპის ცეცხლით, / ბუჩქით და კერპს არ სცემდა თაყვანს, არამედ აფურთხებდა / და სცემდა ბოროტ მეფეს ქრისტეს და ამტკიცებდა ბოროტ მეფეს / და ამტკიცებდა ღმერთს. მიზეზი, იგი თავისი ნაკადებით იყო შეღებილი, დიდებულო./ უფრო მეტიც, გამარჯვების გვირგვინი მისგან მოდის, / და ის ზემოდან გვიყურებს, / ჩვენ ვლოცულობთ თქვენ, წმიდანებო, ვლოცულობთ მას, / რომ თქვენი ლოცვებით გვიხსნას ყველა ბოროტებისგან, რაც ჩვენს გარშემოა / და მოგვცემს ყოველივე სიკეთეს, // მხოლოდ მისი წმინდანი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.