ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Tropare, kondake dhe madhërime

глас 8

↑ Pjesë e: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Si një hardhi frytdhënëse, Xhulito e ndershme,/ i solle rrush të pjekur Mbretit, të gjithë Zotit,/ djalit tënd të lavdishëm Kiriku,/ i stolisur me vuajtjen e tij/ dhe me gjakun tënd të mbaruar,/ kështu Më i Larti të ka dhënë ndëshkimin në Më të Lartin,// ku me ngazëllim na kujto, dëshmorët e durueshëm e durimtarë.

* * *

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.