ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

წმიდა ცხრა წლის მოწამე, / სხვადასხვა ქალაქიდან ერთ სახეში გაერთიანებული ღვთაებრივი მანია, / ვაჟკაცურად იტანჯებოდა ქრისტესთვის, / დაამარცხა უხილავი მტერი / ბოროტი მთავრები და მტანჯველები, შერცხვენილი ვარ თქვენი მოთმინებით, / მაგრამ ღვთის სიყვარულის ცეცხლი გათხევადებულია, / ცეცხლი, რომელიც მატერიალურად გტანჯავთ, ასე გატანჯავთ ღმერთს სიცივეში / შემაძრწუნებელი სნეულება, / არა მრავალგვარი ვნებათაგან, // მოწყალე გვიხსენი შენი შუამდგომლობით, ვლოცულობთ.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.