ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ქრისტეს სიყვარულით, ღმრთისმშობლისა, განმანათლებლისა და სათნოებისა/ შენ თანაცხოვრებდი ნეტარ ბასილთან, და ყოველგვარი ხორციელი სიამოვნება შეიძულე,/ უდაბნოში გადახვედი,/ მასში არის სიდიადე, შენ იშრომე ამ დროებით ცხოვრებაში/ ხორცს აკვდინე გალობაში, სიფხიზლეში, მდიდრებს, მარხვაში. სასწაულები, მაგრამ დაიმახსოვრე ჩვენთვის, ვინც პატივს ვცემთ თქვენს კურთხეულ ხსოვნას, / მამა ფერაპონტეს მსგავსად, / და ევედრეთ ქრისტე ღმერთს ჩვენი სულების გადასარჩენად.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.