ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

თქვენი ღვაწლისა და ღვაწლის დანახვა ვნებებით თქვენი სიწმინდის მიხედვით, წმინდანო, / ვის არ გაუკვირდება? / იმიტომ, რომ მშიერი იყავი, ციხეში და დაჭრილი, / ლიახოვიცას ტკბილეულს კი არ დაგიმონა, / არამედ, როგორც მეფეს, ვნებებს ფლობდა, / ახლა და მერე ყოვლისმხედველი ადამიანის გული განდიდდი, / უვარგისობისგან ცდუნებაში მადლი მიანიჭე ყველას, / მოგვანიჭე ჩვენ, ვინც შენს ხსოვნას პატივს სცემს.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.