بعد أن تركت روما، وطنك، / انتقلت إلى الصحراء، / وهناك، في مكان مهجور، وجدت منزلًا لنفسك، / هربت من غرور هذا العالم، / وفي ملاذ صامت أرشدت الخير أنت إلى الرب. / لهذا السبب، نحن الذين نكرمك، / نصلي إليك بلا انقطاع، أيها الأب مقاريوس: / صل إلى الرب من أجلنا، // ليرحمنا يوم الدين.
* * *