Du sein de la mère/ est sortie la belle demeure du Saint-Esprit,/ la plus glorieuse pour Joasapha,/ et du bienheureux Barlaam la perle inestimable, le Christ,/ tu as reçu dans ton cœur,/ et par le divin baptême de l'Inde tu as éclairé, / tu as corrigé la méchanceté de ton père, / tu l'as amené des ténèbres à la lumière de l'intelligence de Dieu, / et, quittant le royaume corruptible sur terre, / tu as atteint le désert et son maître, / aussi au ciel de Trinité vivifiante/ couronnée d'une couronne royale, // priez pour nous qui honorons votre honorable mémoire.