ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Von Jugend an habe ich eifrig das Joch Christi angenommen, / Du bist durch deine wachsamen Taten des Fastens und Betens verherrlicht worden. / Ich rufe dich jetzt zu Gott, um der Kirche zu dienen / im neu erleuchteten Königreich Kasanstem,/ zusammen mit dem Heiligen Gury wurdest du berufen,/ wo als Gründer des Klosters, das du in der Stadt Swijaschsk gegründet hast,/ und ein Nachfolger, der des Hohepriesters würdig war, auftraten./ Im Geiste stehe ich vor dem Thron des Meisters,/ bete zum Heiligen Hermane, mit dem Heiligen Gury,/ die orthodoxe Herde möge sich in Frömmigkeit auszeichnen,// und die Dunkelheit Menschen anderer Glaubensrichtungen werden durch das Licht des Glaubens zerstreut.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.