ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 3

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wie ein leuchtender Stern/ bist du von Osten nach Westen gekommen,/ hast dein Vaterland, Nischni Nowgrad, verlassen/ und als du die von Gott gerettete Stadt Sudzhdal erreicht hast,/ hast du darin ein Kloster gegründet,/ und hast Scharen von Mönchen versammelt, / und als du die Gabe der Wunder von Gott, Pater Euthymius, empfingst, / warst du ein Gesprächspartner über Christus / und ein Gefährte des Ehrwürdigen Sergius. / Mit ihm, mit Christus bittet uns Gott um Gesundheit und Erlösung, // und große Barmherzigkeit für unsere Seelen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.