ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 3

↑ Part of: Тропари святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

როგორც ძვირფასი სიმდიდრე, / მოვიდა ჩვენთან დიდი მდინარე ვიატკადან / ამ ჩვენს მეფურ ქალაქამდე, მოსკოვში / შენი გამოსახულების საპატიო ხატი, წმინდა ნიკოლოზისკენ, / და მრავალი სასწაული, როდესაც მოხვალ, შექმენი / განკურნე ავადმყოფი და გააკვირვე ყველა ადამიანი. / ამ მიზეზით, ავტოკრატი მეფის ბრძანებით / ეს შენი საპატიო ხატი ჩამოიწერეს / სამეფო ქალაქის ყველა ხალხის გასანათლებლად და ლოცვისთვის, / დღესაც ვხედავთ და თაყვანს ვცემთ მას, / ვლოცულობთ თქვენ, ქრისტეს დაფარულ ადგილას: / ილოცე, წმიდაო, ყველა ჩვენგანისთვის, / მოგვცეს მშვიდობა და დიდი წყალობა.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.