ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 2

↑ Part of: Тропари праведным и блаженным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Žijúc zbožne v zákone/ a ozdobený dobrými skutkami/ ako silný neoblomný, zjavila sa/ cudná, svätá a verná princezná Juliana,/ skaziteľná sláva a láskavosť pohŕdajúc telom, / porazil si zlého nepriateľa, / prijal si mučeníctvo pre čistotu. / Preto si bol korunovaný neporušiteľnou a večnou korunou od Krista Boha, / teraz s Tváre mučeníka sa radujú/ a zázraky sú pre nás veľké, prichádzajúce k tvojmu hrobu,/ hojne tečú./ Navyše voláme:/ modlime sa ku Kristovi Bohu za nás všetkých,// skrze vieru a lásku uctievané tvoje utrpenia.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.