Žil jsi zbožně v zákoně/ a ozdoben dobrými skutky,/ jako silný neústupný, zjevila se/ cudná, svatá a věrná princezna Juliana,/ zkažená sláva a laskavost pohrdající tělem, / porazil jsi zlého nepřítele, / přijal jsi mučednickou smrt pro čistotu. / Proto jsi byl korunován neporušitelnou a věčnou korunou od Krista Boha, / nyní s Tváře mučedníka se radují/ a zázraky jsou pro nás velké, přicházejí k tvému hrobu,/ hojně tečou./ Navíc voláme:/ modlíme se ke Kristu Bohu za nás všechny,// skrze víru a lásku ctíme tvé utrpení.
* * *