ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Другой тропарь, глас 3-й

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

სამოციქულო ვერტოგრადის მშვენიერ ეკლესიაში / ყრმობიდანვე დარგეს ღვთის ყოვლისშემძლემა მარჯვენამ, / ღვთივკურთხეულმა მამა ჰიპატიუსმა, / და მასში, როგორც ერთგული მღვდელმთავარი, / ჭეშმარიტი ღმერთის წარმოშობისა და ყოვლისშემქმნელი სამების ერთიანობა / თქვენ ქადაგებდით მსოფლიო კრებაზე, / თქვენ შექმენით სული დიდებით, იტანჯეთ / სათნოებით. ქრისტეს სარწმუნოებიდან წასვლის შემდეგ, თქვენ მოხვედით ზეციურ ქალაქში, / სამების ღმერთის გამოსახულება ამაოდ, / ილოცეთ მათთვის, ვინც პატივს გცემთ, // რათა თქვენზე მაღლა იერუსალიმში პატივი გქონდეთ წმინდანებთან ცხოვრებაზე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.