ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Друго́й трипе́снец, глас 8

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(შეგიძლიათ წაიკითხოთ, შეგიძლიათ გამოტოვოთ და დაიწყოთ გუნდით :)

ირმოსი: შენ, ცისა და მიწის შუამავალო/ ჩვენ ყველა თაობას ვახარებთ:/ ხორციელად საცხოვრებლად // შენში აღსრულება, ღვთისმშობელო, ღვთაება.

გუნდი: წმიდა მოციქულნო, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

გადიდებთ, კურთხეულ სამოციქულო კრებულო, სიმღერებით, რამეთუ ნათელი მნათობნი გამოჩნდნენ სამყაროს, განდევნიან ცდუნებას.

კურთხეულ ზღვაში თქვენი სიტყვიერი თევზი რომ დაიჭიროთ, ყოველთვის მიიტანეთ საჭმელი ქრისტესთვის, კურთხევის მოციქულებს.

თქვენი ვედრებით ღმერთს, გვიხსენ ჩვენ, მოციქულნო, ყოველგვარი განსაცდელისგან განთავისუფლდეთ, ვლოცულობთ, გადიდებთ თქვენ სიყვარულით.

გუნდი: ყოვლადწმიდაო სამებაო, ღმერთო ჩვენო, დიდება შენდა.

სამება: შენ, სამების ერთობა, მამაო, ძე სულითა, ერთი ღმერთი თანასუბსტანციო, მე ვმღერი, ერთი ძალისმიერი, უსაწყისო სამება.

გუნდი: ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

ღვთისმშობელო: შენ, სკოლის მოძღვარო და ქალწულო, ჩვენ ვასიამოვნებთ ჩვენს ყველა ოჯახს, რადგან შენს მეშვეობით განვთავისუფლდით ფიცისგან, რადგან სიხარული მოგვეცი, უფალო.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.