ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Деке́мвриа 21 и иуниа 2. Молитва святей благоверней княгине Иулиани́и Вя́земской, чтомая в Новото́ржском Преображенском соборе, Тферския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, požehnaná pani, slávna mučeníčka Kristova, spolubývajúca s nebeskými anjelmi, požehnaná princezná Juliana, ktorá si dobre pracovala na čistote a bola obohatená pre Božie dary, v krutosti svojho dočasného života si trpela od zlomyseľného nepriateľa, ale v nebi máš nekonečnú útechu. Dostali ste Boha od Krista, lebo ste boli ozdobení dobrými skutkami a miernosťou, a preto ste zdedili zem pre miernych, žili ste zbožne v zákone a teraz žiarite zázrakmi! Ty si pre čistotu svojho srdca prijal svetlo Ducha Svätého a zjavil si sa ako poklad všetkých dobrých skutkov na zemi, a preto si dostal dobrý koniec mučeníctva, dostal si neopísateľné svetlo vo večnej krvi nebeskej dediny a teraz máš rady so svätými, si dosadený a raduj sa s tvárou mučeníka. Spomeň si aj na nás, ktorí sme chválili tvoj cnostný život a utrpenie tvojho mučeníka a duchovnou radosťou sme si uctili tvoju pamiatku.

Pozri sa na nás, zavalených vlnami života, aby sme tvojimi modlitbami, keď sme žili dobre, unikli nástrahám diabla a s tebou zdieľali večné požehnania. Ó požehnaný vášeň, dobrý a verný Boží služobník, ktorý sa zjavil všetkým! Dnes, keď sa zhromažďujeme v tvojom chráme, padáme na rasu tvojich relikvií, s dojatím voláme a modlíme sa k tebe: modli sa s nami a za nás, prosiac Boha o Jeho milosrdenstvo, nech nás milosrdne vypočuje prosiť o Jeho dobrotu a dá nám všetko, čo potrebujeme na spásu a životné prosby, a všetkým, na každom mieste, v každom smútku a milosti, môže zoslať svoju lásku a pomoc: aby sme milosťou Božou a tvojím vrúcnym príhovorom, zdravím vždy prebývajúcim v duši i tele, oslavovali Boha Izraela, podivuhodného vo svojich svätých, ktorý od nás neodníma svoju pomoc vždy, teraz a navždy a na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.