Ô bienheureuse dame, glorieuse martyre du Christ, cohabitante des anges célestes, bienheureuse princesse Juliana, qui a bien travaillé pour la pureté et qui s'est enrichie pour l'amour des dons divins, dans la cruauté de sa vie temporaire, vous avez souffert d'un ennemi malveillant, mais vous avez une consolation infinie au ciel. Vous avez reçu Dieu du Christ, car vous avez été parés de bonnes actions et de douceur, et c'est pour cette raison que vous avez hérité de la terre pour le bien des doux, après avoir vécu pieusement dans la loi et maintenant rayonnant par des miracles ! Toi, pour la pureté de ton cœur, tu as reçu la lumière du Saint-Esprit, et tu es apparu comme un trésor de toutes les bonnes actions sur terre, et pour cela tu as reçu la bonne fin du martyre, tu as reçu une lumière indescriptible dans le sang éternel du village céleste, et maintenant tu as des conseils avec les saints. Tu es installé et te réjouis avec les visages des martyrs. Remember us too, who praised your virtuous life and your martyr’s suffering and who honored your memory with spiritual joy.
Regardez-nous, submergés par les vagues de la vie, afin que par vos prières, après avoir bien vécu, nous échappions aux pièges du diable et que nous partageions avec vous les bénédictions éternelles. O blessed passion-bearer, the good and faithful servant of God who appeared to all! Aujourd'hui, alors que nous nous rassemblons dans votre église, tombant devant la course de vos reliques, nous crions avec émotion et vous prions : priez avec nous et pour nous, implorant Dieu de sa miséricorde, qu'il nous entende avec miséricorde demander sa bonté et nous donne tout ce dont nous avons besoin pour le salut et les demandes de vie, et à tous, en tout lieu, dans chaque douleur et situation qui nécessitent son amour pour l'humanité et son aide, qu'il fasse descendre sa grande miséricorde : que par la grâce de Dieu et votre chaleureuse intercession, la santé soit toujours Demeurant dans l'âme et le corps, nous glorifions le Dieu d'Israël, merveilleux dans ses saints, qui ne nous retire pas son aide, toujours, maintenant et à jamais et dans les siècles des siècles.