Oh bendita señora, gloriosa mártir de Cristo, conviviente de los ángeles celestiales, bendita princesa Juliana, que trabajaste bien por la pureza y te enriqueciste por los dones divinos, en la crueldad de su vida temporal sufriste por un enemigo malicioso, pero tienes consuelo infinito en el cielo. ¡Recibiste a Dios de Cristo, porque fuiste adornado con buenas obras y mansedumbre, y por eso heredaste la tierra por amor a los mansos, habiendo vivido piadosamente en la ley y ahora brillando a través de milagros! Tú, por la pureza de tu corazón, has recibido la luz del Espíritu Santo, y has aparecido como tesoro de todas las buenas obras en la tierra, y por eso has recibido el buen fin del martirio, has recibido luz indescriptible en la sangre eterna de la aldea celestial, y ahora tienes concilios con los santos, estás instalado y te alegras con los rostros de los mártires. Remember us too, who praised your virtuous life and your martyr’s suffering and who honored your memory with spiritual joy.
Míranos, abrumados por las olas de la vida, para que a través de tus oraciones, habiendo vivido bien, escapemos de las trampas del diablo, y contigo compartamos bendiciones eternas. O blessed passion-bearer, the good and faithful servant of God who appeared to all! Hoy, reunidos en tu iglesia, cayendo a la carrera de tus reliquias, clamamos con emoción y te rogamos: ruega con nosotros y por nosotros, suplicando a Dios desde su misericordia, que Él misericordiosamente nos escuche pidiendo su bondad, y nos dé todo lo necesario para la salvación y las peticiones de vida, y a todos, en todo lugar, en cada dolor y situación que requieran de su amor por la humanidad y su ayuda, envíe su gran misericordia: que por la gracia de Dios y tu cálida intercesión, la salud siempre. permaneciendo en alma y cuerpo, glorificamos al Dios de Israel, maravilloso en sus santos, que no quita de nosotros su ayuda, siempre, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.