ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers of Great Lent

«Да молчит всякая плоть человеча…»

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ტროპარიონი, ტონი 8

დაე, ჩუმად დარჩეს ყოველი ადამიანური ხორციელი, დადგეს შიშითა და კანკალით და არაფერმა მიწიერმა იფიქროს თავის თავში: მეფეთა მეფე და უფალთა უფალი მოდის მოსაკლავად და საჭმლად მიეცემა ერთგულებს. მანამდე მოდიან ანგელოზთა სახეები მთელი სამთავროთი და ძალაუფლებით, მრავალთვალა ქერუბიმები და ექვსთავიანი სერაფიმე, დაფარული სახეები და ტირილი სიმღერა: ალილუია, ალილუია, ალილუია.

წმიდა და დიდ შაბათს ლიტურგიაზე, ქერუბის სიმღერის ნაცვლად, მღერიან „დადუმდეს ყოველი ხორციელი ადამიანისა“.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.