ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Часы Пасхи

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Christus ist auferstanden... - Die Auferstehung Christi gesehen... - Dem Morgen vorausgegangen... - Bis ins Grab...

Im Grab fleischlich, in der Hölle mit der Seele wie Gott, im Paradies mit dem Dieb, und auf dem Thron warst du, Christus, mit dem Vater und dem Geist und hast alles Unbeschreibliche erfüllt.

Herrlichkeit: Wie der Lebensbringer, wie das Röteste des Paradieses, wahrlich der hellste aller königlichen Paläste, Christus, dein Grab, die Quelle unserer Auferstehung.

Und nun: Hochgeweihtes göttliches Dorf, freue dich. Denn du, o Theotokos, hast denen Freude bereitet, die rufen: Gesegnet bist du unter den Frauen, unbefleckte Frau.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.