ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

Богородичен Догматик:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

In the Black Sea, / the image of the unartificial Bride is sometimes written: / there is Moses, the divider of the waters, / there is Gabriel, the minister of miracles. / Then the depth of the procession is waterless for Israel; / Now the Virgin has given birth to Christ without seed. / After the passage of Israel the sea remained impassable; / Immaculate after Emmanuel’s birth remains incorruptible. / This One and the First One, / appear as a Man, / God, have mercy on us.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.