ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Благодарственные молитвы по Святом Причащении (1)

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Gloire à Toi, Dieu. Gloire à Toi, Dieu. Gloire à Toi, Dieu.

Prière d'action de grâce, 1er

Je te remercie, Seigneur, mon Dieu, car tu ne m'as pas rejeté comme pécheur, mais tu m'as fait un compagnon pour être tes choses saintes. Je te remercie, car tu m'as daigné, indigne, participer à tes dons les plus purs et les plus célestes.

Mais le Seigneur, Amoureux des hommes, est mort et ressuscité pour nous et nous a donné ce sacrement terrible et vivifiant pour le bien et la sanctification de nos âmes et de nos corps, afin que nous soyons pour la guérison de mon âme et de mon corps, pour chasser tous ceux qui s'y opposent, pour l'éclairage des yeux de mon cœur, pour la paix de ma force spirituelle, pour une foi qui n'est pas honteuse, pour un amour qui n'est pas hypocrite, pour l'accomplissement de la sagesse, pour garder tes commandements, dans l'application de Ta grâce divine et l'appropriation de Ton Royaume ; Oui, dans ta sainteté nous les préservons, je me souviens toujours de ta grâce, et je ne vis pas pour moi, mais pour toi, notre Seigneur et bienfaiteur ; et ainsi de cette vie je suis issu de l'espérance de la vie éternelle, dans la paix éternelle que j'atteindrai, où ceux qui célèbrent la voix incessante et la douceur infinie, qui voient la bonté de ton visage indescriptible. Car tu es le véritable désir et la joie inexprimable de ceux qui t'aiment, le Christ notre Dieu, et toute la création te chante pour toujours. Amen.

Prière de Saint Basile le Grand, 2e

Maître Christ Dieu, Roi des siècles et Créateur de tous, je vous remercie pour toutes les bonnes choses qu'il m'a données et pour la communion de vos sacrements les plus purs et les plus vivifiants. Je Te prie, le Kinder et l'Amant de l'humanité : garde-moi sous Ton toit et à l'ombre de Ton aile ; et accorde-moi, en toute conscience, jusqu'à mon dernier souffle, de participer dignement à tes choses saintes, pour la rémission des péchés et pour la vie éternelle. Car tu es le pain vivant, la source de la sainteté, le donneur de bonnes choses, et nous te rendons gloire, avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Prière de Siméon Métaphraste, 3e

Tu m'as donné ta chair à manger par ta volonté, ô feu et brûlure des indignes, ne me brûle pas, mon Créateur ; entre plutôt dans mon cœur, dans toutes mes parties, dans mon ventre, dans mon cœur. Les épines de tous mes péchés sont tombées. Nettoyez votre âme, sanctifiez vos pensées. Confirmez les compositions avec les os ensemble. Éclairez les cinq simples de vos sentiments. Clouez-moi simplement à votre peur. Couvre-moi toujours, garde-moi et garde-moi de tout acte et de toute parole étouffante. Nettoyez-moi, lavez-moi et ornez-moi ; Fertilisez, éclairez-moi et éclairez-moi. Montre-moi ton village de l'unique Esprit, et à personne le village du péché. Oui, comme ta maison, entrée de la communion, comme le feu, tout malfaiteur, toute passion me fuit. Je t'offre des livres de prières, à tous les saints, aux ordres des sans-corps, à ton Précurseur, aux sages Apôtres, et à ceux-ci, à ta Mère pure et sans souillure, et aussi des prières au Compatissant, Agrée, mon Christ, et fais de Ton serviteur un fils de lumière.

Car tu es notre sanctification et notre unique, Bon, âme et seigneurie ; et comme à Toi, comme à Dieu et au Maître, nous t'attribuons chaque jour toute gloire.

Prière 4

Que ton Saint Corps, Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, soit pour moi pour la vie éternelle, et ton sang honnête pour la rémission des péchés : que cette action de grâce soit pour moi joie, santé et gaieté ; Lors de ta terrible et seconde venue, accorde-moi, pécheur, d'être placé à la droite de ta gloire, par les prières de ta très pure Mère et de tous les saints.

Prière 5, à la Très Sainte Théotokos

Très Sainte Dame Théotokos, lumière de mon âme obscurcie, espoir, protection, refuge, consolation, ma joie, je vous remercie, car vous m'avez accordé indigne, participant à l'être du corps très pur et du sang honnête de votre Fils. Mais Celle qui a donné naissance à la vraie Lumière, éclaire mes yeux intelligents du cœur ; Toi qui as donné naissance à la Source de l'immortalité, fais-moi revivre, endormi par le péché ; Même le Dieu miséricordieux, Mère aimante, aie pitié de moi, et donne-moi la paix et la contrition dans mon cœur, et l'humilité dans mes pensées, et appelle en captivité mes pensées ; et accorde-moi, jusqu'à mon dernier souffle, de recevoir de manière incondamnable la sanctification des Mystères les plus purs pour la guérison de l'âme et du corps. Et donne-moi des larmes de repentir et de confession, afin que je puisse te chanter et te louer tous les jours de ma vie, car tu es béni et glorifié pour toujours. Amen.

Maintenant, laisse partir ton serviteur, ô Maître, selon ta parole, en paix ; car mes yeux ont vu ton salut, que tu as préparé devant la face de tous les peuples, lumière dans la révélation des nations et dans la gloire de ton peuple Israël.

Dieu Saint, Saint Puissant, Saint Immortel, aie pitié de nous. (Trois fois)

Gloire, même maintenant.

Très Sainte Trinité, aie pitié de nous ; Seigneur, purifie nos péchés ; Maître, pardonne nos iniquités ; Saint, visite et guéris nos infirmités, à cause de ton nom.

Seigneur, aie pitié. (Trois fois)

Gloire, même maintenant.

Notre Père, qui es aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite, comme au ciel et sur la terre. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et remets-nous nos dettes, comme nous remettons à nos débiteurs ; et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du malin.

Tropaire à Saint Jean Chrysostome, ton 8

Tes lèvres, comme l'éclat du feu, brillant de grâce, éclairent l'univers : non pas l'amour de l'argent et des trésors du monde, nous montrant le comble de l'humilité, mais punissant par tes paroles, père Jean Chrysostome, prie la Parole du Christ Dieu pour sauver nos âmes.

Kondakion, ton 6

Gloire : Tu as reçu la grâce divine du ciel, et par tes lèvres tu nous apprends à adorer le Dieu unique dans la Trinité, Jean Chrysostome, bienheureux, révérend, nous méritons de te louer : tu es un mentor, comme une manifestation divine.

Et maintenant : La représentation des chrétiens n'a pas honte, l'intercession auprès du Créateur est immuable, ne méprisez pas les voix des prières pécheresses, mais avancez, comme le Bon, à notre aide, en appelant fidèlement Ty : hâtez-vous de prier et efforcez-vous de supplier, en intercédant éternellement, la Mère de Dieu, qui vous honore.

Si la liturgie de saint Basile le Grand a été célébrée, lisez le tropaire à saint Basile le Grand, ton 1 :

Ton message s'est répandu sur toute la terre, parce que tu as instruit les gens qui ont reçu ta parole, tu as clarifié la nature des êtres, tu as orné les coutumes humaines, la consécration royale, Révérend Père, prie le Christ Dieu de sauver nos âmes.

Kondakion, ton 4

Gloire : Vous êtes apparu comme un fondement inébranlable pour l'Église, donnant à tous la domination inséparable de l'homme, scellant par vos commandements le révérend Basile inapparu.

Et maintenant : La représentation des chrétiens n'a pas honte, l'intercession auprès du Créateur est immuable, ne méprisez pas les voix des prières pécheresses, mais avancez, comme le Bon, à notre aide, en appelant fidèlement Ty : hâtez-vous de prier et efforcez-vous de supplier, en intercédant éternellement, la Mère de Dieu, qui vous honore.

Si la Liturgie des Dons Présanctifiés a été célébrée, lisez le tropaire à Saint Grégoire le Dvoeslov, ton 4 :

Et de Dieu d'en haut nous avons reçu la grâce divine, ô glorieux Grégoire, et par sa force nous le fortifions, tu as daigné marcher dans l'Évangile, dont le Christ a reçu la récompense du travail. Tu es tout béni : prie-le pour qu'il sauve nos âmes.

Kondakion, ton 3

Gloire : Le sous-chef vous a semblé être le berger du Christ, les moines de la succession, le Père Grégoire, instruisant le troupeau du ciel, et de là vous avez enseigné au troupeau du Christ ses commandements : maintenant vous vous réjouissez avec eux, et vous réjouissez dans le sang du ciel.

Et maintenant : La représentation des chrétiens est sans honte, l'intercession auprès du Créateur est immuable, ne méprisez pas les voix des prières pécheresses, mais avancez, comme le Bon, pour nous aider, en appelant fidèlement Ty : hâtez-vous de prier et efforcez-vous de supplier, en intercédant éternellement, la Mère de Dieu, qui vous honore.

Seigneur, aie pitié (12 fois)

Gloire, même maintenant.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.