ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Августа 30. Молитва святому благоверному великому князю Александру Невскому, во иноцех Алексию

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Rychlý pomocník všem, kteří k vám a našemu vřelému zástupci před Pánem, svatá a věrná velkovévoda Alexandra, pilně přibíhají! Shlédni milosrdně na nás, nehodné, kteří jsme vytvořili mnoho nepravostí, které pro sebe nemají užitek, kteří nyní proudíme k řetězu tvých relikvií [nebo k tvé svaté ikoně] a z hloubi tvého srdce k tobě voláme. Ve svém životě jsi byl horlivcem a obráncem pravoslavné víry: a neochvějně jsi nás v ní utvrdil svými vřelými modlitbami k Bohu. Pečlivě jsi vykonal velikou službu, která ti byla svěřena: a s pomocí své nám dej pokyn, abychom zůstali ve všem, co jsme povoláni k jídlu. Když jste porazili pluky protivníků, zahnali jste je od hranic Ruska: a svrhnete proti nám všechny viditelné i neviditelné nepřátele, kteří se chopili zbraní. Když jsi opustil porušitelnou korunu pozemského království, zvolil jsi tichý život a nyní jsi spravedlivě korunován neporušitelnou korunou v nebi: oroduj za nás, pokorně se k tobě modlíme, za tichý a klidný život a na svou přímluvu nám zařiď stálý pochod směrem k věčnému království.

Stůjte se všemi svatými před Božím trůnem a modlete se za všechny pravoslavné křesťany, zvláště za našeho nejzbožnějšího, autokratického, velkého panovníka, císaře Nicholase Alexandroviče celého Ruska, ať je Pán Bůh zachová svou milostí v pokoji, zdraví, dlouhém životě a veškerém blahobytu v budoucím létě, kéž bychom někdy oslavovali Boha v Svaté Trojici a nyní v Duchu Svatém a Svatém Otci.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.