ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

6. Начинательная молитва

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Në emër të Atit dhe të Birit dhe të Frymës së Shenjtë. Amen.

A ju kujtohet, fëmijë, çfarë na tha Perëndia ta thërrisnim? Perëndia na tha ta quajmë Atë, që do të thotë se ne jemi të gjithë fëmijët e Tij dhe duhet të bëjmë gjithçka që na urdhëroi Ati Qiellor. Dhe nëse jemi fëmijë të bindur, atëherë Ati Qiellor do të na ndihmojë në çdo gjë, ashtu si vetë babai ynë i ndihmon fëmijët e bindur në çdo gjë. Nëse nuk i bindemi Zotit, nëse nuk bëjmë atë që i pëlqen Atij, atëherë Ai nuk mund të na japë ato mëshira që kërkojmë në lutje. Si duhet të jetoni për të marrë ndihmë nga Perëndia? Ne duhet të jetojmë në atë mënyrë që të jetë e qartë se po përpiqemi të bëjmë gjithçka që i pëlqen Atit Qiellor. Prandaj, në lutjen e parë drejtuar Zotit, ne shprehim dëshirën tonë për të bërë gjithçka në emër, domethënë në nder, lavdi dhe me ndihmën e Zotit Triuni. Kjo lutje shkon kështu: Në emër të Atit dhe të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë. Amen. Dhe quhet lutja fillestare, pasi Kisha e Shenjtë ka vendosur që ajo të thuhet para të gjitha lutjeve të tjera dhe para fillimit të çdo vepre të mirë.

Kur e themi këtë lutje, fëmijë, duhet ta nënshkruajmë veten me shenjën e kryqit, duke treguar kështu se e kemi thënë me besim të patundur në Zotin Triuni dhe në vuajtjen e Shpëtimtarit në Kryq dhe me një dëshirë të sinqertë për të bërë gjithçka që Ai na urdhëroi. Amen do të thotë vërtet, vërtetë. Me këtë fjalë tregojmë se e bëjmë lutjen me besim në Zotin e padukshëm. Fjala amen gjendet shpesh në fund të lutjeve, në mënyrë që lutësi të kujtojë: lutja e tij do të dëgjohet nga Zoti vetëm kur ta thotë me besim në Zotin Triuni, të cilin ne nuk e shohim, por që na sheh dhe e di nëse i lutemi Atij me zemër të pastër. Vetëm një besimtari të vërtetë Ati Qiellor i siguron gjithmonë gjithçka të nevojshme.

Fëmijët thonë një lutje fillimisht në kor dhe më pas individualisht; Mësuesi i ligjit monitoron shqiptimin e saktë të çdo fjale dhe ndalon aty ku është e nevojshme. Kjo është ajo që duhet të bëni kur studioni lutjet e mëposhtme.

Çfarë na tha Perëndia që ta thërrasim Atë? Si duhet të sillemi në lidhje me Atin Qiellor? A u jep Zoti gjithmonë njerëzve atë që ata kërkojnë prej Tij në lutje? Çfarë duhet t'i kërkojmë Zotit para së gjithash? Pse duhet thënë lutja e hapjes me shenjën e kryqit? Pse fjala amen i shtohet lutjes? Çfarë do të thotë?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.